diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 38 |
1 files changed, 23 insertions, 15 deletions
diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 4964e1236..4d6d0c26b 100644 --- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -20,20 +20,19 @@ # quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>, 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 07:07+0000\n" "Last-Translator: quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>\n" -"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/fr/>\n" "Language: fr\n" +"Language-Team: French " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.13.1\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #: searx/searxng.msg @@ -160,28 +159,28 @@ msgstr "clair" msgid "dark" msgstr "sombre" -#: searx/webapp.py:331 +#: searx/webapp.py:332 msgid "No item found" msgstr "Pas d'élément trouvé" #: searx/engines/qwant.py:280 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:333 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334 msgid "Source" msgstr "Source" -#: searx/webapp.py:335 +#: searx/webapp.py:336 msgid "Error loading the next page" msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante" -#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:888 +#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences" -#: searx/webapp.py:508 +#: searx/webapp.py:509 msgid "Invalid settings" msgstr "Paramètres non valides" -#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:667 +#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668 msgid "search error" msgstr "erreur de recherche" @@ -766,6 +765,14 @@ msgstr "Les moteurs ne peuvent pas récupérer de résultats" msgid "Search URL" msgstr "URL de recherche" +#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4 +msgid "Copy" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" @@ -1029,8 +1036,8 @@ msgid "" "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" " "key on main or result page to get help." msgstr "" -"Parcourir les résultats avec les raccourcis clavier (nécessite Javascript). " -"Pressez \"h\" sur la page principale pour obtenir de l'aide." +"Parcourir les résultats avec les raccourcis clavier (nécessite " +"Javascript). Pressez \"h\" sur la page principale pour obtenir de l'aide." #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2 msgid "Image proxy" @@ -1710,3 +1717,4 @@ msgstr "cacher la vidéo" #~ "nous n'avons trouvé aucun résultat. " #~ "Effectuez une autre recherche ou changez" #~ " de catégorie." + |