diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po | 103 |
1 files changed, 70 insertions, 33 deletions
diff --git a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po index 6e6e931e5..92855ee70 100644 --- a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,20 +11,19 @@ # hankskyjames777 <iamjuanz30312@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-20 11:01+0000\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" -"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/fil/>\n" "Language: fil\n" +"Language-Team: Filipino " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4" +" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || " -"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n" -"X-Generator: Weblate 5.4\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -166,8 +165,8 @@ msgstr "Tungkol" msgid "No item found" msgstr "Walang nakita na aytem" -#: searx/engines/qwant.py:280 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334 +#: searx/engines/qwant.py:282 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334 msgid "Source" msgstr "Pinagmulan" @@ -175,15 +174,15 @@ msgstr "Pinagmulan" msgid "Error loading the next page" msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina" -#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889 +#: searx/webapp.py:483 searx/webapp.py:879 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan" -#: searx/webapp.py:509 +#: searx/webapp.py:499 msgid "Invalid settings" msgstr "Di-wastong mga setting" -#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668 +#: searx/webapp.py:576 searx/webapp.py:658 msgid "search error" msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta" @@ -279,7 +278,7 @@ msgstr "{title} (Luma)" msgid "This entry has been superseded by" msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng" -#: searx/engines/qwant.py:282 +#: searx/engines/qwant.py:284 msgid "Channel" msgstr "Tyanel" @@ -470,6 +469,7 @@ msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" msgstr "isang nagrerespeto sa privacy, at open na metasearch engine" #: searx/templates/simple/base.html:68 +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59 msgid "Source code" msgstr "sors kowd" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Haba" #: searx/templates/simple/macros.html:37 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6 msgid "Author" msgstr "Awtor" @@ -900,6 +900,7 @@ msgid "Keywords" msgstr "Mga keyword" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7 msgid "Name" msgstr "Pangalan" @@ -945,8 +946,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." -msgstr "" -"Sa tulong ng listahan, maaari mong suriin ang transparansiya ng SearXNG." +msgstr "Sa tulong ng listahan, maaari mong suriin ang transparansiya ng SearXNG." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9 msgid "Cookie name" @@ -978,8 +978,9 @@ msgid "" "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync " "preferences across devices." msgstr "" -"Ang pagtukoy ng pasadyang mga setting sa URL ng mga preference ay maaaring " -"gamitin upang i-sync ang mga preference sa iba't ibang mga aparato." +"Ang pagtukoy ng pasadyang mga setting sa URL ng mga preference ay " +"maaaring gamitin upang i-sync ang mga preference sa iba't ibang mga " +"aparato." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 msgid "Copy preferences hash" @@ -988,7 +989,8 @@ msgstr "Kopyahin ang hash ng mga preference" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore" msgstr "" -"Ilagay ang kinopyahang hash ng mga preference (walang URL) upang mag-restore" +"Ilagay ang kinopyahang hash ng mga preference (walang URL) upang mag-" +"restore" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59 msgid "Preferences hash" @@ -1067,9 +1069,9 @@ msgid "" "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" " "key on main or result page to get help." msgstr "" -"Mag-navigate sa mga resulta ng paghahanap gamit ang mga hotkey (JavaScript " -"ay kinakailangan). Pindutin ang \"h\" na key sa pangunahin o resultang " -"pahina para sa tulong." +"Mag-navigate sa mga resulta ng paghahanap gamit ang mga hotkey " +"(JavaScript ay kinakailangan). Pindutin ang \"h\" na key sa pangunahin o " +"resultang pahina para sa tulong." #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2 msgid "Image proxy" @@ -1096,8 +1098,8 @@ msgstr "Ano ang gusto mong wika sa paghahanap?" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:25 msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query." msgstr "" -"Pumili ng Auto-detect upang payagan ang SearXNG na matukoy ang wika ng iyong " -"query." +"Pumili ng Auto-detect upang payagan ang SearXNG na matukoy ang wika ng " +"iyong query." #: searx/templates/simple/preferences/method.html:2 msgid "HTTP Method" @@ -1140,8 +1142,8 @@ msgid "" "Perform search immediately if a category selected. Disable to select " "multiple categories" msgstr "" -"Isagawa ang paghahanap kaagad kung may kategoryang pinili. I-disable upang " -"pumili ng maramihang mga kategorya" +"Isagawa ang paghahanap kaagad kung may kategoryang pinili. I-disable " +"upang pumili ng maramihang mga kategorya" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 msgid "Theme" @@ -1196,6 +1198,7 @@ msgid "This site did not provide any description." msgstr "Ang site na ito ay hindi nagbigay ng deskripsyon." #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 msgid "Filesize" msgstr "Laki ng file" @@ -1234,15 +1237,19 @@ msgstr "Petsa" msgid "Type" msgstr "Uri" -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21 msgid "Format" msgstr "Anyo" -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24 msgid "Engine" msgstr "Engine" -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25 msgid "View source" msgstr "Tignan ang source" @@ -1258,6 +1265,39 @@ msgstr "ipakita ang mapa" msgid "hide map" msgstr "itago ang mapa" +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24 +msgid "Updated at" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25 +msgid "Tags" +msgstr "Mga Tag/Tatak" + +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42 +msgid "License" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55 +msgid "Project homepage" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5 msgid "Published date" msgstr "Petsa ng Paglathala" @@ -1274,10 +1314,6 @@ msgstr "Patnugot" msgid "Publisher" msgstr "tagapaglathala" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25 -msgid "Tags" -msgstr "Mga Tag/Tatak" - #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26 msgid "DOI" msgstr "DOI" @@ -1745,3 +1781,4 @@ msgstr "itago ang video" #~ "wala kaming nakita na resulta. Pakiusap" #~ " na ibahin ang tanong o maghanap " #~ "sa maraming uri." + |