1 files changed, 48 insertions, 37 deletions
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index ea473d9fb..f91cc099c 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-15 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -20,127 +20,128 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: searx/webapp.py:165
+#: searx/webapp.py:164
 msgid "files"
 msgstr "tiedostot"
 
-#: searx/webapp.py:166
+#: searx/webapp.py:165
 msgid "general"
 msgstr "yleiset"
 
-#: searx/webapp.py:167
+#: searx/webapp.py:166
 msgid "music"
 msgstr "musiikki"
 
-#: searx/webapp.py:168
+#: searx/webapp.py:167
 msgid "social media"
 msgstr "sosiaalinen media"
 
-#: searx/webapp.py:169
+#: searx/webapp.py:168
 msgid "images"
 msgstr "kuvat"
 
-#: searx/webapp.py:170
+#: searx/webapp.py:169
 msgid "videos"
 msgstr "videot"
 
-#: searx/webapp.py:171
+#: searx/webapp.py:170
 msgid "it"
 msgstr "it"
 
-#: searx/webapp.py:172
+#: searx/webapp.py:171
 msgid "news"
 msgstr "uutiset"
 
-#: searx/webapp.py:173
+#: searx/webapp.py:172
 msgid "map"
 msgstr "kartta"
 
-#: searx/webapp.py:174
+#: searx/webapp.py:173
 msgid "onions"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:175
+#: searx/webapp.py:174
 msgid "science"
 msgstr "tiede"
 
-#: searx/webapp.py:179
+#: searx/webapp.py:178
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:180
+#: searx/webapp.py:179
 msgid "parsing error"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:181
+#: searx/webapp.py:180
 msgid "HTTP protocol error"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:182
+#: searx/webapp.py:181
 msgid "network error"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:184
+#: searx/webapp.py:183
 msgid "unexpected crash"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:191
+#: searx/webapp.py:190
 msgid "HTTP error"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:192
+#: searx/webapp.py:191
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:198
+#: searx/webapp.py:197
 msgid "proxy error"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:199
+#: searx/webapp.py:198
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:200
+#: searx/webapp.py:199
 msgid "too many requests"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:201
+#: searx/webapp.py:200
 msgid "access denied"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:202
+#: searx/webapp.py:201
 msgid "server API error"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:394
+#: searx/webapp.py:393
 msgid "No item found"
 msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
 
-#: searx/engines/qwant.py:198 searx/webapp.py:396
+#: searx/engines/qwant.py:198
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:395
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:506 searx/webapp.py:913
+#: searx/webapp.py:505 searx/webapp.py:912
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
 
-#: searx/webapp.py:522
+#: searx/webapp.py:521
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Virheelliset asetukset"
 
-#: searx/webapp.py:600 searx/webapp.py:666
+#: searx/webapp.py:599 searx/webapp.py:665
 msgid "search error"
 msgstr "hakuvirhe"
 
-#: searx/webapp.py:709
+#: searx/webapp.py:708
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} min sitten"
 
-#: searx/webapp.py:711
+#: searx/webapp.py:710
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} t, {minutes} min sitten"
 
-#: searx/webapp.py:834
+#: searx/webapp.py:833
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
@@ -349,13 +350,13 @@ msgstr "torrent-tiedosto"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
 #: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
-#: searx/templates/simple/macros.html:48
+#: searx/templates/simple/macros.html:46
 msgid "cached"
 msgstr "välimuistissa"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
 #: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
-#: searx/templates/simple/macros.html:48
+#: searx/templates/simple/macros.html:46
 msgid "proxied"
 msgstr "välityspalvelimella"
 
@@ -853,21 +854,21 @@ msgid "previous page"
 msgstr "edellinen sivu"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:9
-#: searx/templates/simple/search.html:4
+#: searx/templates/simple/search.html:7
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:4
 msgid "Search for..."
 msgstr "Etsi..."
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:8
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:11
-#: searx/templates/simple/search.html:6
+#: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:6
 msgid "Start search"
 msgstr "Aloita haku"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
-#: searx/templates/simple/search.html:5
+#: searx/templates/simple/search.html:8
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
 msgid "Clear search"
 msgstr ""
@@ -1055,6 +1056,7 @@ msgstr "piilota media"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:33
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -1107,6 +1109,7 @@ msgid "Get image"
 msgstr "Avaa kuva"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
 msgid "View source"
 msgstr "Näytä lähde"
 
@@ -1178,6 +1181,14 @@ msgstr "Tukee valittua kieltä"
 msgid "Answers"
 msgstr "Vastaukset"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
+msgid "Engine"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Engine time (sec)"
 #~ msgstr "Hakukoneen aika (s)"