1 files changed, 68 insertions, 38 deletions
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index d2ba5b4af..919a96581 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,19 +10,18 @@
 # artnay <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-18 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
+"Language-Team: Finnish "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -231,11 +230,11 @@ msgstr "palvelimen API-virhe"
 msgid "Suspended"
 msgstr "Keskeytetty"
 
-#: searx/webutils.py:317
+#: searx/webutils.py:315
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
 
-#: searx/webutils.py:318
+#: searx/webutils.py:316
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
 
@@ -291,7 +290,7 @@ msgstr "klikkaukset"
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: searx/engines/semantic_scholar.py:81
+#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
 msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
@@ -495,6 +494,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Pituus"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
 msgid "Author"
@@ -713,6 +713,7 @@ msgstr "Prosentti"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametri"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedoston nimi"
@@ -758,10 +759,12 @@ msgid "Search URL"
 msgstr "Haun osoite"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopioitu"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
@@ -959,7 +962,7 @@ msgstr ""
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
 msgstr "URL-osoite asetusten palauttamiseksi toisessa selaimessa"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:44
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:43
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
@@ -967,6 +970,18 @@ msgstr ""
 "Määrittämällä mukautettuja asetuksia asetusten URL-osoitteessa voidaan "
 "käyttää synkronoimiseen asetuksia eri laitteissa."
 
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
+msgid "Copy preferences hash"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
+msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
+msgid "Preferences hash"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
 msgid "Open Access DOI resolver"
 msgstr "Open Access DOI -selvitin"
@@ -1150,10 +1165,13 @@ msgid "repo"
 msgstr "repot"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:11
 msgid "show media"
 msgstr "näytä media"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
 msgid "hide media"
 msgstr "piilota media"
 
@@ -1162,6 +1180,45 @@ msgstr "piilota media"
 msgid "This site did not provide any description."
 msgstr "Tämä sivu ei antanut mitään kuvausta."
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
+msgid "Filesize"
+msgstr "Tiedostokoko"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
+msgid "Bytes"
+msgstr "Tavua"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
+msgid "kiB"
+msgstr "kiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
+msgid "TiB"
+msgstr "TiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
+#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
 msgstr "Muoto"
@@ -1202,10 +1259,6 @@ msgstr "Editori"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Julkaisija"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
-msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
 msgstr "Tägit"
@@ -1246,30 +1299,6 @@ msgstr "Lähettäjä"
 msgid "Leecher"
 msgstr "Lataaja"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
-msgid "Filesize"
-msgstr "Tiedostokoko"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
-msgid "Bytes"
-msgstr "Tavua"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
-msgid "kiB"
-msgstr "kiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
 msgid "Number of Files"
 msgstr "Tiedostojen määrä"
@@ -1698,3 +1727,4 @@ msgstr "piilota video"
 #~ "löytynyt. Etsi käyttäen eri hakuehtoja "
 #~ "tai ulota hakusi nykyistä useampiin eri"
 #~ " luokkiin."
+