1 files changed, 26 insertions, 28 deletions
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index ecae06bdb..365f23349 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -551,6 +551,14 @@ msgstr ""
 "Näyttää IP-osoitteesi jos hakuehtosi on \"ip\" ja selaimen tunnistetiedot"
 " jos hakuehtosi sisältää sanat \"user agent\"."
 
+#: searx/plugins/self_info.py:28
+msgid "Your IP is: "
+msgstr ""
+
+#: searx/plugins/self_info.py:31
+msgid "Your user-agent is: "
+msgstr ""
+
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr "Tor-verkon tarkistus lisäosa"
@@ -1361,36 +1369,11 @@ msgstr "Tämä sivu ei antanut mitään kuvausta."
 msgid "Filesize"
 msgstr "Tiedostokoko"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
-msgid "Bytes"
-msgstr "Tavua"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
-msgid "kiB"
-msgstr "kiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
@@ -1508,7 +1491,7 @@ msgstr "Lähettäjä"
 msgid "Leecher"
 msgstr "Lataaja"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
 msgid "Number of Files"
 msgstr "Tiedostojen määrä"
 
@@ -1942,3 +1925,18 @@ msgstr "piilota video"
 #~ "Kirjoita tuloksien isäntänimiä uudelleen tai"
 #~ " poista tulokset isäntänimen perusteella"
 
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "Tavua"
+
+#~ msgid "kiB"
+#~ msgstr "kiB"
+
+#~ msgid "MiB"
+#~ msgstr "MiB"
+
+#~ msgid "GiB"
+#~ msgstr "GiB"
+
+#~ msgid "TiB"
+#~ msgstr "TiB"
+