diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/et/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 20438 -> 20347 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po | 59 |
2 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex df8acdd95..062919e44 100644 --- a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po index 6cb37a77a..d6e656a7b 100644 --- a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po @@ -14,20 +14,21 @@ # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-05 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Priit Jõerüüt " -"<jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-06 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg." +"org>\n" +"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/et/>\n" "Language: et\n" -"Language-Team: Estonian " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.15.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #: searx/searxng.msg @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Allikas" msgid "Error loading the next page" msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel" -#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887 +#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi" @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "" "{numCitations} aasta tsitaadid {firstCitationVelocityYear} kuni " "{lastCitationVelocityYear}" -#: searx/engines/tineye.py:39 +#: searx/engines/tineye.py:45 msgid "" "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file " "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "" " TinEye ainult lubab kasutada ainult järgmisi vorminguid: JPEG, PNG, GIF," " BMP, TIFF või WebP." -#: searx/engines/tineye.py:45 +#: searx/engines/tineye.py:51 msgid "" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" " visual detail to successfully identify matches." @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "" "Pilt on liiga lihtne, et leida vasteid. TinEye nõuab vastete edukaks " "tuvastamiseks elementaarseid visuaalseid üksikasju." -#: searx/engines/tineye.py:51 +#: searx/engines/tineye.py:57 msgid "The image could not be downloaded." msgstr "Pilti ei saanud alla laadida." @@ -517,11 +518,11 @@ msgstr "Teisendab sõned erinevateks räsitud sõnumilühenditeks." msgid "hash digest" msgstr "räsitud sõnumilühend" -#: searx/plugins/hostnames.py:91 +#: searx/plugins/hostnames.py:103 msgid "Hostnames plugin" msgstr "Hostide lisamoodul" -#: searx/plugins/hostnames.py:92 +#: searx/plugins/hostnames.py:104 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgstr "" "Väärtusta hostide nimesid, eemalda tulemusi või muuda nende järjekorda " @@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "Esita Githubis uus viga või probleem, mis sisaldab ülaltoodud teavet" msgid "No HTTPS" msgstr "HTTPS puudub" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14 #: searx/templates/simple/preferences.html:69 #: searx/templates/simple/preferences.html:70 msgid "View error logs and submit a bug report" @@ -795,19 +796,19 @@ msgstr "Tulemuste arv" msgid "Info" msgstr "Teave" -#: searx/templates/simple/results.html:77 +#: searx/templates/simple/results.html:75 msgid "Try searching for:" msgstr "Proovi otsida:" -#: searx/templates/simple/results.html:109 +#: searx/templates/simple/results.html:107 msgid "Back to top" msgstr "Tagasi üles" -#: searx/templates/simple/results.html:127 +#: searx/templates/simple/results.html:125 msgid "Previous page" msgstr "Eelmine lehekülg" -#: searx/templates/simple/results.html:145 +#: searx/templates/simple/results.html:143 msgid "Next page" msgstr "Järgmine lehekülg" @@ -847,6 +848,7 @@ msgstr "Skoorid" msgid "Result count" msgstr "Tulemuste arv" +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/stats.html:28 msgid "Response time" @@ -922,17 +924,13 @@ msgstr "Kommentaar(id)" msgid "Download results" msgstr "Laadi tulemused alla" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4 msgid "Messages from the search engines" msgstr "Sõnumid otsingumootorist" -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12 -msgid "Error!" -msgstr "Viga!" - -#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13 -msgid "Engines cannot retrieve results" -msgstr "Otsingumootorid ei anna päringutele vastuseid" +#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 +msgid "seconds" +msgstr "sekundit" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 msgid "Search URL" @@ -1930,3 +1928,8 @@ msgstr "peida video" #~ msgid "Hostname replace" #~ msgstr "Hostnime asendamine" +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "Viga!" + +#~ msgid "Engines cannot retrieve results" +#~ msgstr "Otsingumootorid ei anna päringutele vastuseid" |