diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po | 45 |
1 files changed, 35 insertions, 10 deletions
diff --git a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po index c8c98f1d2..eef314aee 100644 --- a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,20 +5,22 @@ # Translators: # Madis Otenurm, 2020 # Madis Otenurm, 2019 +# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n" -"Last-Translator: Mico Hautaluoma <m@mha.fi>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-19 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-21 21:02+0000\n" +"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" +"Language-Team: Estonian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/" +"et/>\n" "Language: et\n" -"Language-Team: Estonian " -"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/et/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -316,6 +318,30 @@ msgstr "" "Kuvab sinu IP'd, kui päringuks on \"ip\" ning kasutajaagenti, kui " "päringuks on \"user agent\"." +#: searx/plugins/tor_check.py:25 +msgid "Tor check plugin" +msgstr "" + +#: searx/plugins/tor_check.py:28 +msgid "" +"This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and " +"informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng." +msgstr "" + +#: searx/plugins/tor_check.py:62 +msgid "" +"The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " +"unreachable." +msgstr "" + +#: searx/plugins/tor_check.py:78 +msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." +msgstr "Te kasutate TORi. Teie IP aadress paistab olevat : {ip_address}." + +#: searx/plugins/tor_check.py:84 +msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." +msgstr "Te ei kasuta TORi. Teie IP aadress paistab olevat: {ip_adress}." + #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29 msgid "Tracker URL remover" msgstr "Jälitajate eemaldus URList" @@ -356,7 +382,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/base.html:50 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Anneta" #: searx/templates/simple/base.html:54 #: searx/templates/simple/preferences.html:99 @@ -390,7 +416,7 @@ msgstr "Avalikud eksemplarid" #: searx/templates/simple/base.html:72 msgid "Privacy policy" -msgstr "" +msgstr "Privaatsus poliitika" #: searx/templates/simple/base.html:75 msgid "Contact instance maintainer" @@ -1337,4 +1363,3 @@ msgstr "peida video" #~ msgid "preferences" #~ msgstr "eelistused" - |