2 files changed, 62 insertions, 50 deletions
diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 55f71bd79..eb61878ff 100644
--- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index b43684e81..e187af5b0 100644
--- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
 "\n"
@@ -34,172 +34,172 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: searx/webapp.py:165
+#: searx/webapp.py:169
 msgid "files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: searx/webapp.py:166
+#: searx/webapp.py:170
 msgid "general"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: searx/webapp.py:167
+#: searx/webapp.py:171
 msgid "music"
 msgstr "Musik"
 
-#: searx/webapp.py:168
+#: searx/webapp.py:172
 msgid "social media"
 msgstr "Soziale Medien"
 
-#: searx/webapp.py:169
+#: searx/webapp.py:173
 msgid "images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: searx/webapp.py:170
+#: searx/webapp.py:174
 msgid "videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: searx/webapp.py:171
+#: searx/webapp.py:175
 msgid "it"
 msgstr "IT"
 
-#: searx/webapp.py:172
+#: searx/webapp.py:176
 msgid "news"
 msgstr "Neuigkeiten"
 
-#: searx/webapp.py:173
+#: searx/webapp.py:177
 msgid "map"
 msgstr "Karte"
 
-#: searx/webapp.py:174
+#: searx/webapp.py:178
 msgid "onions"
 msgstr "Onions"
 
-#: searx/webapp.py:175
+#: searx/webapp.py:179
 msgid "science"
 msgstr "Wissenschaft"
 
-#: searx/webapp.py:177
+#: searx/webapp.py:181
 msgid "apps"
 msgstr "Apps"
 
-#: searx/webapp.py:178
+#: searx/webapp.py:182
 msgid "dictionaries"
 msgstr "Lexika"
 
-#: searx/webapp.py:179
+#: searx/webapp.py:183
 msgid "lyrics"
 msgstr "Songtexte"
 
-#: searx/webapp.py:180
+#: searx/webapp.py:184
 msgid "packages"
 msgstr "Pakete"
 
-#: searx/webapp.py:181
+#: searx/webapp.py:185
 msgid "q&a"
 msgstr "Q&A"
 
-#: searx/webapp.py:182
+#: searx/webapp.py:186
 msgid "repos"
 msgstr "Repositories"
 
-#: searx/webapp.py:183
+#: searx/webapp.py:187
 msgid "software wikis"
 msgstr "Software Wikis"
 
-#: searx/webapp.py:184
+#: searx/webapp.py:188
 msgid "web"
 msgstr "WEB"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:193
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:193
 msgid "light"
 msgstr "hell"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:193
 msgid "dark"
 msgstr "dunkel"
 
-#: searx/webapp.py:192
+#: searx/webapp.py:196
 msgid "timeout"
 msgstr "Timeout"
 
-#: searx/webapp.py:193
+#: searx/webapp.py:197
 msgid "parsing error"
 msgstr "Fehler beim Parsen"
 
-#: searx/webapp.py:194
+#: searx/webapp.py:198
 msgid "HTTP protocol error"
 msgstr "HTTP-Protokollfehler"
 
-#: searx/webapp.py:195
+#: searx/webapp.py:199
 msgid "network error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
-#: searx/webapp.py:197
+#: searx/webapp.py:201
 msgid "unexpected crash"
 msgstr "unerwarteter Absturz"
 
-#: searx/webapp.py:204
+#: searx/webapp.py:208
 msgid "HTTP error"
 msgstr "HTTP-Fehler"
 
-#: searx/webapp.py:205
+#: searx/webapp.py:209
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr "HTTP-Verbindungsfehler"
 
-#: searx/webapp.py:211
+#: searx/webapp.py:215
 msgid "proxy error"
 msgstr "Proxy-Fehler"
 
-#: searx/webapp.py:212
+#: searx/webapp.py:216
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr "CAPTCHA"
 
-#: searx/webapp.py:213
+#: searx/webapp.py:217
 msgid "too many requests"
 msgstr "zu viele Anfragen"
 
-#: searx/webapp.py:214
+#: searx/webapp.py:218
 msgid "access denied"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
-#: searx/webapp.py:215
+#: searx/webapp.py:219
 msgid "server API error"
 msgstr "Server-API-Fehler"
 
-#: searx/webapp.py:402
+#: searx/webapp.py:421
 msgid "No item found"
 msgstr "Keine Einträge gefunden"
 
 #: searx/engines/qwant.py:212
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:404
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: searx/webapp.py:515 searx/webapp.py:925
+#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Ungültige Einstellungen. Bitte diese überprüfen"
 
-#: searx/webapp.py:531
+#: searx/webapp.py:550
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Ungültige Einstellungen"
 
-#: searx/webapp.py:608 searx/webapp.py:683
+#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
 msgid "search error"
 msgstr "Suchfehler"
 
-#: searx/webapp.py:726
+#: searx/webapp.py:744
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
 
-#: searx/webapp.py:728
+#: searx/webapp.py:746
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
 
-#: searx/webapp.py:846
+#: searx/webapp.py:862
 msgid "Suspended"
 msgstr "Ausgesetzt"
 
@@ -414,13 +414,13 @@ msgstr "Torrent"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
 #: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
-#: searx/templates/simple/macros.html:41
+#: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "cached"
 msgstr "Im Cache"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
 #: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
-#: searx/templates/simple/macros.html:41
+#: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "proxied"
 msgstr "proxy"
 
@@ -897,12 +897,10 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Ergebnisseiten übermittelt werden."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:492
-#: searx/templates/simple/preferences.html:404
 msgid "save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:493
-#: searx/templates/simple/preferences.html:406
 msgid "back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -946,13 +944,11 @@ msgstr "Suche nach:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:162
 #: searx/templates/oscar/results.html:187
-#: searx/templates/simple/results.html:182
 msgid "next page"
 msgstr "nächste Seite"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:169
 #: searx/templates/oscar/results.html:180
-#: searx/templates/simple/results.html:165
 msgid "previous page"
 msgstr "vorherige Seite"
 
@@ -1287,10 +1283,26 @@ msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
 msgid "Supports selected language"
 msgstr "Unterstützt die ausgewählten Sprachen"
 
+#: searx/templates/simple/preferences.html:404
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: searx/templates/simple/preferences.html:406
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
 #: searx/templates/simple/results.html:24
 msgid "Answers"
 msgstr "Antworten"
 
+#: searx/templates/simple/results.html:165
+msgid "Previous page"
+msgstr "Vorherige Seite"
+
+#: searx/templates/simple/results.html:182
+msgid "Next page"
+msgstr "Nächste Seite"
+
 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
 msgid "clear"