diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 37 |
1 files changed, 33 insertions, 4 deletions
diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 9f0abb996..ee8e0ace8 100644 --- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-19 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-21 21:02+0000\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>" "\n" @@ -331,6 +331,35 @@ msgstr "" "Zeigt deine IP-Adresse an, wenn die Suchabfrage \"ip\" lautet, und deinen" " User-Agent, wenn deine Suchabfrage \"user agent\" beinhaltet." +#: searx/plugins/tor_check.py:25 +msgid "Tor check plugin" +msgstr "Tor Prüf-Plugin" + +#: searx/plugins/tor_check.py:28 +msgid "" +"This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and " +"informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng." +msgstr "" +"Dieses Plugin prüft, ob es sich bei der Adresse der Anfrage um einen TOR-" +"Exit-Knoten handelt und informiert den Benutzer, wenn dies der Fall ist. " +"Vergleichbar mit check.torproject.org aber innerhalb von SearXNG." + +#: searx/plugins/tor_check.py:62 +msgid "" +"The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " +"unreachable." +msgstr "" +"Die Liste der TOR Exit-Nodes kann nicht geladen werden (https://check." +"torproject.org/exit-addresses)." + +#: searx/plugins/tor_check.py:78 +msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." +msgstr "Sie verwenden TOR. Die IP Adresse ist: {ip_address}." + +#: searx/plugins/tor_check.py:84 +msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." +msgstr "Sie verwenden kein TOR. Die IP Adresse ist: {ip_address}." + #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29 msgid "Tracker URL remover" msgstr "Tracker-URL-Entferner" @@ -449,8 +478,8 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/new_issue.html:71 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" msgstr "" -"Wenn es sich um eine öffentliche Instanz handelt, gib bitte die URL in dem " -"Fehlerbericht an" +"Wenn es sich um eine öffentliche Instanz handelt, gib bitte die URL in " +"dem Fehlerbericht an" #: searx/templates/simple/new_issue.html:72 msgid "Submit a new issue on Github including the above information" |