1 files changed, 55 insertions, 36 deletions
diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 40add9114..1323b4486 100644
--- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 20:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: pointhi\n"
 "Language-Team: German "
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: searx/webapp.py:305
+#: searx/webapp.py:308
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
 
-#: searx/webapp.py:307
+#: searx/webapp.py:310
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
 
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Punkte pro Treffer"
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
-#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
+#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:7
 #: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
 msgid "about"
 msgstr "Über uns"
 
-#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
+#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:8
 #: searx/templates/oscar/navbar.html:17
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:2
 msgid "preferences"
@@ -68,43 +68,43 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:9
 #: searx/templates/default/preferences.html:9
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
 msgid "Default categories"
 msgstr "Standardkategorien"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:15
 #: searx/templates/default/preferences.html:15
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:27
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
 msgid "Search language"
 msgstr "Suchsprache"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:18
 #: searx/templates/default/preferences.html:18
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:26
 #: searx/templates/default/preferences.html:26
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 msgid "Interface language"
 msgstr "Oberflächensprache"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:36
 #: searx/templates/default/preferences.html:36
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
 msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autovervollständigung"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:47
 #: searx/templates/default/preferences.html:47
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:56
 #: searx/templates/default/preferences.html:56
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
 msgid "Themes"
 msgstr "Designs"
 
@@ -125,23 +125,23 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:72
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:83
-#: searx/templates/default/preferences.html:72
-#: searx/templates/default/preferences.html:83
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
+#: searx/templates/default/preferences.html:73
+#: searx/templates/default/preferences.html:85
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
 msgid "Allow"
 msgstr "Erlauben"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:72
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:84
-#: searx/templates/default/preferences.html:72
-#: searx/templates/default/preferences.html:84
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:109
+#: searx/templates/default/preferences.html:73
+#: searx/templates/default/preferences.html:86
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
 msgid "Block"
 msgstr "Blockieren"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:92
-#: searx/templates/default/preferences.html:92
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
+#: searx/templates/default/preferences.html:94
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:132
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr ""
 "damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:94
-#: searx/templates/default/preferences.html:94
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:126
+#: searx/templates/default/preferences.html:96
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
@@ -160,14 +160,14 @@ msgstr ""
 "Sie zu überwachen."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:97
-#: searx/templates/default/preferences.html:97
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:129
+#: searx/templates/default/preferences.html:99
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:137
 msgid "save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:98
-#: searx/templates/default/preferences.html:98
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:130
+#: searx/templates/default/preferences.html:100
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:138
 msgid "back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -212,15 +212,31 @@ msgstr "Suche nach..."
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Suchmaschinenstatistik"
 
+#: searx/templates/default/categories.html:8
+msgid "Click on the magnifier to perform search"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/default/preferences.html:72
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/default/preferences.html:82
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/default/preferences.html:82
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/default/results.html:34
 msgid "Answers"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/base.html:62
+#: searx/templates/oscar/base.html:69
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/base.html:62
+#: searx/templates/oscar/base.html:69
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
 msgstr "eine privatsphären respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
 
@@ -233,36 +249,38 @@ msgid "home"
 msgstr "Startseite"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:11
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:12
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
 msgid "Engines"
 msgstr "Suchmaschinen"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
 msgid "What language do you prefer for search?"
 msgstr "Welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
 msgid "Change the language of the layout"
 msgstr "Ändere die Sprache des Layouts"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:60
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
 msgid "Find stuff as you type"
 msgstr "finde Sachen während der Eingabe"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:70
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
 msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
 "ändere wie Formulare übertragen werden, <a "
-"href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-Anfragemethoden\""
-" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
+"href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-"
+"Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:81
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
 msgid "Change searx layout"
 msgstr "ändere das Aussehen von searx"
 
@@ -326,7 +344,8 @@ msgstr "Entschuldigung!"
 msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
-msgstr "Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte nutze einen "
+msgstr ""
+"Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte nutze einen "
 "anderen Suchbegriff oder Suche das gewünschte in einer anderen Kategorie."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7