1 files changed, 45 insertions, 29 deletions
diff --git a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index 3ee19adbc..14503b5d4 100644
--- a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-29 17:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -482,6 +482,7 @@ msgid "Length"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
 msgid "Author"
@@ -698,6 +699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
 msgstr ""
@@ -1128,10 +1130,13 @@ msgid "repo"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:11
 msgid "show media"
 msgstr "dangos cyfryngau"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
 msgid "hide media"
 msgstr "cuddio cyfryngau"
 
@@ -1140,6 +1145,45 @@ msgstr "cuddio cyfryngau"
 msgid "This site did not provide any description."
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
+msgid "Filesize"
+msgstr "Maint ffeil"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
+msgid "Bytes"
+msgstr "Beitiau"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
+msgid "kiB"
+msgstr "kiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
+msgid "TiB"
+msgstr "TiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
+#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
 msgstr ""
@@ -1180,10 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
@@ -1224,30 +1264,6 @@ msgstr "Hadau"
 msgid "Leecher"
 msgstr "Lawrlwythwyr"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
-msgid "Filesize"
-msgstr "Maint ffeil"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
-msgid "Bytes"
-msgstr "Beitiau"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
-msgid "kiB"
-msgstr "kiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
 msgid "Number of Files"
 msgstr "Nifer o Ffeiliau"