summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po34
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index 19aef6868..6993cb57d 100644
--- a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,21 +12,20 @@
# EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg."
-"org>\n"
-"Language-Team: Welsh <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/cy/>\n"
+"Last-Translator: EifionLlwyd "
+"<EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language: cy\n"
+"Language-Team: Welsh "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cy/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n "
+"!= 11) ? 2 : 3;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
-"11) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -518,15 +517,11 @@ msgstr "Trosi llinynnau i wahanol dreuliadau hash."
msgid "hash digest"
msgstr "Digon o hash"
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
-msgid "Hostname replace"
-msgstr "Disodli enwau gwesteiwyr"
-
-#: searx/plugins/hostnames.py:101
+#: searx/plugins/hostnames.py:91
msgid "Hostnames plugin"
msgstr "Ategyn enwau gwesteiwyr"
-#: searx/plugins/hostnames.py:102
+#: searx/plugins/hostnames.py:92
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Newid, tynnu neu flaenoriaethu canlyniadau yn seiliedig ar yr enw "
@@ -962,13 +957,12 @@ msgstr "Awgrymiadau"
msgid "Search language"
msgstr "Iaith chwilio"
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
msgid "Default language"
msgstr "Iaith ragosodedig"
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:8
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
msgid "Auto-detect"
msgstr "Canfod yn awtomatig"
@@ -1915,3 +1909,7 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
#~ msgid "TiB"
#~ msgstr "TiB"
+
+#~ msgid "Hostname replace"
+#~ msgstr "Disodli enwau gwesteiwyr"
+