diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po | 50 |
1 files changed, 32 insertions, 18 deletions
diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po index 7b6c9f8ee..a5b224202 100644 --- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,17 +12,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 17:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-03 15:56+0000\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" -"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/af/>\n" "Language: af\n" +"Language-Team: Afrikaans " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -231,11 +230,11 @@ msgstr "bediener API fout" msgid "Suspended" msgstr "Opgehef" -#: searx/webutils.py:317 +#: searx/webutils.py:315 msgid "{minutes} minute(s) ago" msgstr "{minutes} minute terug" -#: searx/webutils.py:318 +#: searx/webutils.py:316 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug" @@ -291,7 +290,7 @@ msgstr "klikke" msgid "Language" msgstr "Taal" -#: searx/engines/semantic_scholar.py:81 +#: searx/engines/semantic_scholar.py:79 msgid "" "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " "{lastCitationVelocityYear}" @@ -526,7 +525,8 @@ msgstr "Ek bevestig daar is geen bestaande gogga oor die probleem wat ek teekom" #: searx/templates/simple/new_issue.html:71 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" msgstr "" -"As dit 'n publieke geval is, spesifiseer asseblief die URL in die foutverslag" +"As dit 'n publieke geval is, spesifiseer asseblief die URL in die " +"foutverslag" #: searx/templates/simple/new_issue.html:72 msgid "Submit a new issue on Github including the above information" @@ -760,10 +760,12 @@ msgid "Search URL" msgstr "Soek URL" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4 +#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54 msgid "Copied" msgstr "Gekopieer" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4 +#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54 msgid "Copy" msgstr "kopieer" @@ -877,8 +879,7 @@ msgstr "Soek vir 'n ander navraag of kies 'n ander kategorie." #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25 msgid "Go back to the previous page using the previous page button." -msgstr "" -"Gaan terug na die vorige bladsy deur die vorige bladsy-knoppie te gebruik." +msgstr "Gaan terug na die vorige bladsy deur die vorige bladsy-knoppie te gebruik." #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "" msgid "URL to restore your preferences in another browser" msgstr "URL om jou voorkeure in 'n ander blaaier te herstel" -#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:44 +#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:43 msgid "" "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync " "preferences across devices." @@ -969,6 +970,18 @@ msgstr "" "Deur gepasmaakte instellings in die voorkeur-URL te spesifiseer, kan dit " "gebruik word om voorkeure oor toestelle heen te sinkroniseer." +#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 +msgid "Copy preferences hash" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57 +msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59 +msgid "Preferences hash" +msgstr "" + #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2 msgid "Open Access DOI resolver" msgstr "Ooptoegang DOI-oplosser" @@ -982,8 +995,8 @@ msgid "" "This tab does not exists in the user interface, but you can search in " "these engines by its !bangs." msgstr "" -"Hierdie oortjie bestaan nie in die gebruikerskoppelvlak nie, maar jy kan in " -"hierdie enjins soek volgens sy !bangs." +"Hierdie oortjie bestaan nie in die gebruikerskoppelvlak nie, maar jy kan " +"in hierdie enjins soek volgens sy !bangs." #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19 msgid "!bang" @@ -1014,8 +1027,8 @@ msgid "" "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " "track you." msgstr "" -"Hierdie koekies dien jou enigste gerief, ons gebruik nie hierdie koekies om " -"jou op te spoor nie." +"Hierdie koekies dien jou enigste gerief, ons gebruik nie hierdie koekies " +"om jou op te spoor nie." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6 msgid "Save" @@ -1042,8 +1055,8 @@ msgid "" "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" " "key on main or result page to get help." msgstr "" -"Navigeer soekresultate met sneltoetse (JavaScript vereis). Druk \"h\"-" -"sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry." +"Navigeer soekresultate met sneltoetse (JavaScript vereis). Druk " +"\"h\"-sleutel op hoof- of resultaatbladsy om hulp te kry." #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2 msgid "Image proxy" @@ -1439,3 +1452,4 @@ msgstr "versteek video" #~ "use another query or search in " #~ "more categories." #~ msgstr "" + |