diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po | 70 |
1 files changed, 46 insertions, 24 deletions
diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po index 198ece4c8..3ef1804e1 100644 --- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po @@ -15,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-09 15:18+0000\n" -"Last-Translator: notlmutsaers " -"<notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-28 15:23+0000\n" +"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" +"\n" "Language: af\n" "Language-Team: Afrikaans " "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n" @@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "lig" msgid "dark" msgstr "donker" +#. STYLE_NAMES['BLACK'] +#: searx/searxng.msg +msgid "black" +msgstr "" + #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME'] #: searx/searxng.msg msgid "Uptime" @@ -174,21 +179,23 @@ msgid "About" msgstr "Aangaande" #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg msgid "Average temp." msgstr "gemiddelde temperatuur" #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg msgid "Cloud cover" msgstr "wolk dekking" #. WEATHER_TERMS['CONDITION'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51 #: searx/searxng.msg msgid "Condition" msgstr "geval" #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104 #: searx/searxng.msg msgid "Current condition" msgstr "Huidige toestand" @@ -199,21 +206,25 @@ msgid "Evening" msgstr "aand" #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81 +#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg msgid "Feels like" msgstr "Voel soos" #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93 +#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg msgid "Humidity" msgstr "Humiditeit" #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34 #: searx/searxng.msg msgid "Max temp." msgstr "Maksimum temp." #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33 #: searx/searxng.msg msgid "Min temp." msgstr "Minimum temp." @@ -234,72 +245,79 @@ msgid "Noon" msgstr "Middag" #. WEATHER_TERMS['PRESSURE'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg msgid "Pressure" msgstr "Druk" #. WEATHER_TERMS['SUNRISE'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36 #: searx/searxng.msg msgid "Sunrise" msgstr "Sonopkoms" #. WEATHER_TERMS['SUNSET'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37 #: searx/searxng.msg msgid "Sunset" msgstr "Sonsondergang" #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76 +#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg msgid "Temperature" msgstr "Temperatuur" #. WEATHER_TERMS['UV INDEX'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35 #: searx/searxng.msg msgid "UV index" msgstr "UV indeks" #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY'] +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66 #: searx/searxng.msg msgid "Visibility" msgstr "Sigbaarheid" #. WEATHER_TERMS['WIND'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86 +#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg msgid "Wind" msgstr "Wind" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg msgid "subscribers" msgstr "intekenare" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg msgid "posts" msgstr "plasings" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg msgid "active users" msgstr "aktiewe gebruikers" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78 +#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg msgid "comments" msgstr "kommentaar" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg msgid "user" msgstr "gebruiker" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg msgid "community" msgstr "gemeenskap" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg msgid "points" msgstr "punte" @@ -309,7 +327,7 @@ msgid "title" msgstr "titel" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] -#: searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg msgid "author" msgstr "outeur" @@ -332,7 +350,7 @@ msgstr "geantwoord" msgid "No item found" msgstr "Geen item gevind" -#: searx/engines/qwant.py:281 +#: searx/engines/qwant.py:288 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332 msgid "Source" msgstr "Bron" @@ -433,6 +451,10 @@ msgstr "Statistiese funksies" msgid "Compute {functions} of the arguments" msgstr "Verwerk {functions} van die argumente" +#: searx/engines/mozhi.py:57 +msgid "Synonyms" +msgstr "" + #: searx/engines/openstreetmap.py:159 msgid "Get directions" msgstr "Kry aanwysings" @@ -445,7 +467,7 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)" msgid "This entry has been superseded by" msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur" -#: searx/engines/qwant.py:283 +#: searx/engines/qwant.py:290 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" @@ -505,7 +527,7 @@ msgstr "boekgradering" msgid "File quality" msgstr "Lêer kwaliteit" -#: searx/plugins/calculator.py:12 +#: searx/plugins/calculator.py:14 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgstr "Bereken wiskundige uitdrukkings via die soekbalk" @@ -671,7 +693,7 @@ msgstr "Lengte" #: searx/templates/simple/macros.html:36 msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "sienings" #: searx/templates/simple/macros.html:37 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34 @@ -929,7 +951,7 @@ msgstr "Boodskappe van die soek enjins" #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "sekondes" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 msgid "Search URL" |