[translations] update from Weblate

b1c60c5b - 2022-12-30 - wldkwl <gayisurdad@hotmail.com>
89133548 - 2023-01-05 - Linerly <linerly@protonmail.com>
4398061a - 2023-01-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
9857916a - 2023-01-04 - p6n7l <nichita@tutanota.com>
0ba50078 - 2023-01-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
0189e648 - 2023-01-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
24ded833 - 2023-01-01 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

14 files changed, 55 insertions, 53 deletions

diff --git a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
index b8783678b..2f48c9a52 100644
--- a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 808cb058c..76227ab0a 100644
--- a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,23 +5,24 @@
 # Translators:
 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017-2018
 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2015
-# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
 # Constantine Giannopoulos <K.Giannopoulos@acg.edu>, 2022.
 # Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>"
+"\n"
 "Language: el_GR\n"
-"Language-Team: Greek "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Σφάλμα δικτύου"
 
 #: searx/webapp.py:169
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα SSL: η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε"
 
 #: searx/webapp.py:171
 msgid "unexpected crash"
@@ -1504,4 +1505,3 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
 #~ "href=\"https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF_%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85#%CE%9C%CE%AD%CE%B8%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CE%B9_%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_HTTP\""
 #~ " rel=\"external\">μάθετε περισσότερα για τις "
 #~ "μεθόδους αίτησης</a>"
-
diff --git a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 54a266135..7aae9b394 100644
--- a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9115ef426..5a2fbc6d3 100644
--- a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,22 +8,23 @@
 # <f35b42cd6a58f8316d31e810229a558d_657277>, 2017
 # Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>, 2018
 # Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2020
-# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
 # Babak Ahari <babak.ahari@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-11 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Persian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/"
+">\n"
 "Language: fa_IR\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -320,11 +321,11 @@ msgstr "شب"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
 msgid "Autodetect search language"
-msgstr ""
+msgstr "تشخصیص خودکار زبان جستجو"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
 msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
-msgstr ""
+msgstr "تشخیص خودکار زبان کوئری جستجو و انتخاب کردن آن."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1492,4 +1493,3 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">راجع به شیوه‌های درخواست "
 #~ "بیشتر بیاموزید.</a>"
-
diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index a71bb7b5e..4a4ab4138 100644
--- a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 333837d57..6f5b88173 100644
--- a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,22 +8,23 @@
 # Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016
 # Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016-2017
 # Kuka Manó <dumpster@perjel.hu>, 2022.
-# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
 # Lakatos Tamás <tomimost@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"hu/>\n"
 "Language: hu\n"
-"Language-Team: Hungarian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "{title} (elavult)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
-msgstr "Ezt a bejegyzést törölte:"
+msgstr "Ezt a bejegyzést törölte"
 
 #: searx/engines/qwant.py:219
 msgid "Channel"
@@ -1494,4 +1495,3 @@ msgstr "videó elrejtése"
 #~ "Keresés metódusa (<a "
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">bővebben</a>)"
-
diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4c61eee95..7890965de 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 02ebc15a0..17a1879d2 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
-# Linerly <linerly@protonmail.com>, 2022.
+# Linerly <linerly@protonmail.com>, 2022, 2023.
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "id/>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Diberdayakan oleh"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
-msgstr "sebuah mesin pencari meta yang menghormati privasi terbuka"
+msgstr "sebuah mesin pencari meta terbuka yang menghormati privasi"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:65
 msgid "Source code"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Penulis"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "cached"
-msgstr "cache"
+msgstr "tembolok"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "proxied"
diff --git a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo
index cb0148dc3..674d3e00a 100644
--- a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index cd3ab0218..54c01fb5e 100644
--- a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,21 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
 # visiks-vs <vls@visiks.lv>, 2022.
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# wldkwl <gayisurdad@hotmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: wldkwl <gayisurdad@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/"
+">\n"
 "Language: lv\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
-" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
+"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "tīkla kļūda"
 
 #: searx/webapp.py:169
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "SSL kļūda: certifikāta validācija neizdevās"
 
 #: searx/webapp.py:171
 msgid "unexpected crash"
@@ -1221,4 +1223,3 @@ msgstr "slēpt video"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">uzzināt vairāk par pieprasījuma"
 #~ " metodēm</a>"
-
diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
index 94bb24c9f..82e1915c4 100644
--- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index 1cb03dfee..c07a5405e 100644
--- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,21 +8,23 @@
 # Mihai Pora <mihai.pora@gmail.com>, 2019
 # lukasig <lukasig@hotmail.com>, 2022.
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# p6n7l <nichita@tutanota.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: p6n7l <nichita@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"ro/>\n"
 "Language: ro\n"
-"Language-Team: Romanian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
-"< 20)) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "Noapte"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
 msgid "Autodetect search language"
-msgstr ""
+msgstr "Detectează automat limba căutării"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
 msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
@@ -1501,4 +1503,3 @@ msgstr "ascunde video"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">învățați mai multe despre "
 #~ "metodele de transfer</a>"
-
diff --git a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4a0988fb8..b5455d2b8 100644
--- a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index f7f7fbb45..baa398eff 100644
--- a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # asladic <ales.sladic@gmail.com>, 2017-2018
-# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
 # Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2022.
 # peterT1D <kozlovic.peter@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-30 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: peterT1D <kozlovic.peter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Jutro"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Opoldne"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr "Noč"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
 msgid "Autodetect search language"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno zaznavanje jezika iskanja"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
 msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno zazna jezik iskanja poizvedbe in preklopi nanj."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o sebi"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""