summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
authorAdam Tauber <asciimoo@gmail.com>2021-03-27 18:57:05 +0100
committerAdam Tauber <asciimoo@gmail.com>2021-03-27 19:10:54 +0100
commit15f2385a7b3a7664223194cc99e388c220ad1bb5 (patch)
tree52f6accb53112cd423c3f17037837101a84706aa /searx/translations/zh_TW
parentbb316d26984354be02dd0cbec85c5c9658ae5b9a (diff)
downloadsearxng-15f2385a7b3a7664223194cc99e388c220ad1bb5.tar.gz
searxng-15f2385a7b3a7664223194cc99e388c220ad1bb5.zip
[enh] update translations from transifex
Diffstat (limited to 'searx/translations/zh_TW')
-rw-r--r--searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mobin11341 -> 12075 bytes
-rw-r--r--searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po37
2 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9d917060e..bf94770b3 100644
--- a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index d51bb06e7..9ddc54b93 100644
--- a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,12 +7,13 @@
# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2017,2019
# Marc Abonce Seguin, 2019
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
+# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 02:51+0000\n"
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,15 +126,15 @@ msgstr "錯誤"
#: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "需要 CAPTCHA"
#: searx/engines/openstreetmap.py:46
msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "取得路線"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (已過時)"
#: searx/engines/pdbe.py:94
msgid "This entry has been superseded by"
@@ -634,19 +635,19 @@ msgstr "一個尊重隱私,可再開發的集合式搜尋引擎"
#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "原始碼"
#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "議題追蹤程式"
#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "公開站臺"
#: searx/templates/oscar/languages.html:1
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "語言"
#: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
#: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -750,19 +751,19 @@ msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本(需要外掛程
#: searx/templates/oscar/preferences.html:135
msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "引擎權杖"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:136
msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "私人引擎的存取權杖"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "允許全部"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "停用全部"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:179
#: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "連結"
#: searx/templates/oscar/results.html:68
msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "RSS 訂閱"
#: searx/templates/oscar/results.html:75
msgid "Search results"
@@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "開始搜尋"
#: searx/templates/oscar/search_full.html:12
#: searx/templates/simple/search.html:5
msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "清除搜尋"
#: searx/templates/oscar/search.html:9
#: searx/templates/oscar/search_full.html:12
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "清除"
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
msgid "stats"
@@ -1054,11 +1055,11 @@ msgstr "隱藏影片"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "長度"
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
msgid "Load more..."
@@ -1082,4 +1083,4 @@ msgstr "隱私"
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "正在載入……"