[translations] update from Weblate

e78584e1 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
eb3f2140 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
9160b6d1 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
18d569b8 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
c9137f9e - 2022-07-14 - Hachiki <ninonakano408@gmail.com>
14d8b61f - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
c11e318d - 2022-07-09 - Linerly <linerly@protonmail.com>
4d53b3bb - 2022-07-12 - crazychicken1 <seymaomay1809@gmail.com>
613117bf - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
e5e38305 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2bea37fa - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
5ab15881 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
32794ad3 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
830b01f9 - 2022-07-11 - Chris Capisce <christof1588@gmail.com>
b4d431e5 - 2022-07-08 - John Doe <cryptiox@protonmail.com>
c6d9841e - 2022-07-10 - tents <remendne@pentrens.jp>
68692656 - 2022-07-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
8cba6d36 - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
fe457886 - 2022-07-08 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
95e7d403 - 2022-07-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
f02673b1 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
7d49be29 - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
fbe6e4da - 2022-07-08 - Raúl Díaz <flan@chocoflan.net>

2 files changed, 35 insertions, 19 deletions

diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 16d95e966..06d0e7bc9 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 3b18a3640..319d295be 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -210,27 +210,27 @@ msgstr "来源"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "载入下个页面时发生错误"
 
-#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
+#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "无效设置，请编辑您的首选项"
 
-#: searx/webapp.py:526
+#: searx/webapp.py:532
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "无效设置"
 
-#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
+#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
 msgid "search error"
 msgstr "搜索错误"
 
-#: searx/webapp.py:725
+#: searx/webapp.py:731
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} 分钟前"
 
-#: searx/webapp.py:727
+#: searx/webapp.py:733
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
 
-#: searx/webapp.py:853
+#: searx/webapp.py:859
 msgid "Suspended"
 msgstr "暂停服务"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "统计功能"
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
 msgstr "计算 {functions} 参数"
 
-#: searx/engines/openstreetmap.py:156
+#: searx/engines/openstreetmap.py:160
 msgid "Get directions"
 msgstr "获取路线"
 
@@ -351,45 +351,45 @@ msgstr "搜索页面"
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:49
+#: searx/templates/simple/base.html:50
 msgid "Donate"
 msgstr "捐赠"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:52
+#: searx/templates/simple/base.html:54
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:62
+#: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "Powered by"
 msgstr "功能来自"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:62
+#: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
 msgstr "一个尊重隐私、可二次开发的元搜索引擎"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:63
+#: searx/templates/simple/base.html:65
 msgid "Source code"
 msgstr "源代码"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:64
+#: searx/templates/simple/base.html:66
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "问题跟踪系统"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "搜索引擎统计"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:66
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
 msgstr "公共站点"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:72
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "隐私政策"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:71
+#: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "联系站点维护人员"
 
@@ -414,7 +414,23 @@ msgstr "缓存"
 msgid "proxied"
 msgstr "代理"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
+msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
+msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
+msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
+msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 msgstr "在GitHub上提交包含上述信息的新问题"