[translations] update from Weblate

8ff0fa33 - 2023-02-19 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

1 files changed, 73 insertions, 34 deletions

diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 9be8a2057..24c4fe553 100644
--- a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,19 +14,18 @@
 # emirhan <xemirhankoc@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-17 12:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-30 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: emirhan <xemirhankoc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -206,40 +205,40 @@ msgstr "erişim engellendi"
 msgid "server API error"
 msgstr "sunucu API hatası"
 
-#: searx/webapp.py:366
+#: searx/webapp.py:368
 msgid "No item found"
 msgstr "Öğe bulunamadı"
 
 #: searx/engines/qwant.py:217
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:368
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:370
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: searx/webapp.py:370
+#: searx/webapp.py:372
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi"
 
-#: searx/webapp.py:522 searx/webapp.py:954
+#: searx/webapp.py:524 searx/webapp.py:956
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin"
 
-#: searx/webapp.py:538
+#: searx/webapp.py:540
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Geçersiz ayarlar"
 
-#: searx/webapp.py:615 searx/webapp.py:691
+#: searx/webapp.py:617 searx/webapp.py:693
 msgid "search error"
 msgstr "arama hatası"
 
-#: searx/webapp.py:853
+#: searx/webapp.py:855
 msgid "Suspended"
 msgstr "Askıya alındı"
 
-#: searx/webutils.py:161
+#: searx/webutils.py:198
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} dakika önce"
 
-#: searx/webutils.py:162
+#: searx/webutils.py:199
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce"
 
@@ -319,11 +318,11 @@ msgstr "Akşam"
 msgid "Night"
 msgstr "Gece"
 
-#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
+#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:74
 msgid "Autodetect search language"
 msgstr "Arama dilini otomatik algıla"
 
-#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
+#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:75
 msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
 msgstr "Arama dilini otomatik algıla ve değiştir."
 
@@ -387,28 +386,25 @@ msgstr "Tor kontrol eklentisi"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:28
 msgid ""
-"This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and "
-"informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng."
+"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
+"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
 msgstr ""
-"Bu eklenti istek adresinin TOR çıkış düğümü olup olmadığını kontrol eder "
-"ve öyleyse kullanıcıya haber verir, check.torproject.org benzeri ama "
-"searxng'den."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:62
 msgid ""
-"The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is "
-"unreachable."
+"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
+"https://check.torproject.org/exit-addresses"
 msgstr ""
-"TOR cıkış düğümü listesine (https://check.torproject.org/exit-addresses) "
-"ulaşılamıyor."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:78
-msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
-msgstr "TOR kullanıyorsunuz. Gözüken IP adresiniz: {ip_address}."
+msgid ""
+"You are using Tor and it looks like you have this external IP address: "
+"{ip_address}"
+msgstr ""
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:84
-msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
-msgstr "TOR kullanmıyorsunuz. Gözüken IP adresiniz: {ip_address}."
+#: searx/plugins/tor_check.py:86
+msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
+msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -728,9 +724,9 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
-"Formların gönderilme şeklini değiştirin, <a href=\"http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">istek "
-"yöntemleri hakkında daha fazlasını öğrenin</a>"
+"Formların gönderilme şeklini değiştirin, <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
+" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazlasını öğrenin</a>"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
@@ -1504,3 +1500,46 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha"
 #~ " fazla bilgi edinin</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This plugin checks if the address "
+#~ "of the request is a TOR exit "
+#~ "node, and informs the user if it"
+#~ " is, like check.torproject.org but from "
+#~ "searxng."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu eklenti istek adresinin TOR çıkış "
+#~ "düğümü olup olmadığını kontrol eder ve"
+#~ " öyleyse kullanıcıya haber verir, "
+#~ "check.torproject.org benzeri ama searxng'den."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The TOR exit node list "
+#~ "(https://check.torproject.org/exit-addresses) is "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "TOR cıkış düğümü listesine "
+#~ "(https://check.torproject.org/exit-addresses) "
+#~ "ulaşılamıyor."
+
+#~ msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
+#~ msgstr "TOR kullanıyorsunuz. Gözüken IP adresiniz: {ip_address}."
+
+#~ msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
+#~ msgstr "TOR kullanmıyorsunuz. Gözüken IP adresiniz: {ip_address}."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The could not download the list of"
+#~ " Tor exit-nodes from "
+#~ "https://check.torproject.org/exit-addresses."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using Tor. It looks like"
+#~ " you have this external IP address:"
+#~ " {ip_address}."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "You are not using Tor. You have this external IP address: {ip_address}."
+#~ msgstr ""
+