[translations] update messages.pot and messages.po files

From f8f6b95d - 2022-06-05 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>

1 files changed, 76 insertions, 66 deletions

diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index db754070c..d46aa9219 100644
--- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,19 +8,18 @@
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-15 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 19:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
-">\n"
 "Language: sv\n"
+"Language-Team: Swedish "
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -196,7 +195,7 @@ msgid "No item found"
 msgstr "Inga artiklar hittade"
 
 #: searx/engines/qwant.py:212
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24 searx/webapp.py:399
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:399
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"
 
@@ -391,7 +390,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Längd"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
 msgid "Author"
 msgstr "Upphovsman"
 
@@ -480,7 +479,7 @@ msgstr "Hitta saker medan du skriver"
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences.html:143
-#: searx/templates/simple/preferences.html:301
+#: searx/templates/simple/preferences.html:311
 msgid "SafeSearch"
 msgstr "SafeSearch"
 
@@ -551,41 +550,51 @@ msgstr ""
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:219
-msgid "Results on new tabs"
-msgstr "Resultat i nya flikar"
+#: searx/templates/simple/preferences.html:217
+msgid "Center Alignment"
+msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:222
-#: searx/templates/simple/preferences.html:234
+#: searx/templates/simple/preferences.html:220
+#: searx/templates/simple/preferences.html:232
+#: searx/templates/simple/preferences.html:244
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:223
-#: searx/templates/simple/preferences.html:235
+#: searx/templates/simple/preferences.html:221
+#: searx/templates/simple/preferences.html:233
+#: searx/templates/simple/preferences.html:245
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:226
+#: searx/templates/simple/preferences.html:224
+msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences.html:229
+msgid "Results on new tabs"
+msgstr "Resultat i nya flikar"
+
+#: searx/templates/simple/preferences.html:236
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Öppna resultat länkar i nya webbläsarflikar"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:231
+#: searx/templates/simple/preferences.html:241
 msgid "Infinite scroll"
 msgstr "Oändlig bläddring"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:238
+#: searx/templates/simple/preferences.html:248
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr "Ladda automatiskt nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:244
+#: searx/templates/simple/preferences.html:254
 msgid "Privacy"
 msgstr "Sekretess"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:247
+#: searx/templates/simple/preferences.html:257
 msgid "HTTP Method"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:254
+#: searx/templates/simple/preferences.html:264
 msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@@ -595,118 +604,118 @@ msgstr ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">lär dig mera om förfrågningsmetoder</a>"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:259
+#: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Bildproxy"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:262
-#: searx/templates/simple/preferences.html:274
+#: searx/templates/simple/preferences.html:272
+#: searx/templates/simple/preferences.html:284
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:263
-#: searx/templates/simple/preferences.html:275
+#: searx/templates/simple/preferences.html:273
+#: searx/templates/simple/preferences.html:285
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:266
+#: searx/templates/simple/preferences.html:276
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:271
+#: searx/templates/simple/preferences.html:281
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:278
+#: searx/templates/simple/preferences.html:288
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:284
+#: searx/templates/simple/preferences.html:294
 msgid "Engines"
 msgstr "Sökmotorer"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:285
+#: searx/templates/simple/preferences.html:295
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "För tillfället används sökmotorer"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:292
+#: searx/templates/simple/preferences.html:302
 msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:297
-#: searx/templates/simple/preferences.html:348
+#: searx/templates/simple/preferences.html:307
+#: searx/templates/simple/preferences.html:358
 msgid "Allow"
 msgstr "Tillåt"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:298
+#: searx/templates/simple/preferences.html:308
 #: searx/templates/simple/stats.html:25
 msgid "Engine name"
 msgstr "Sökmotorns namn"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:299
+#: searx/templates/simple/preferences.html:309
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genväg"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:300
+#: searx/templates/simple/preferences.html:310
 msgid "Supports selected language"
 msgstr "Stöder valda språket"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
-#: searx/templates/simple/preferences.html:302
+#: searx/templates/simple/preferences.html:312
 msgid "Time range"
 msgstr "Tidsintervall"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:303
+#: searx/templates/simple/preferences.html:313
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
 msgstr "Svarstid"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:304
+#: searx/templates/simple/preferences.html:314
 msgid "Max time"
 msgstr "Max tid"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:305
+#: searx/templates/simple/preferences.html:315
 #: searx/templates/simple/stats.html:29
 msgid "Reliability"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:343
+#: searx/templates/simple/preferences.html:353
 msgid "Special Queries"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:349
+#: searx/templates/simple/preferences.html:359
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nyckelord"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:350
+#: searx/templates/simple/preferences.html:360
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:351
+#: searx/templates/simple/preferences.html:361
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:352
+#: searx/templates/simple/preferences.html:362
 msgid "Examples"
 msgstr "Exempel"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:355
+#: searx/templates/simple/preferences.html:365
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Detta är listan med SearXNG:s direktsvarande moduler."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:366
+#: searx/templates/simple/preferences.html:376
 msgid "This is the list of plugins."
 msgstr "Detta är listan med plugins."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:383
+#: searx/templates/simple/preferences.html:393
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kakor"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:385
+#: searx/templates/simple/preferences.html:395
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
@@ -714,23 +723,23 @@ msgstr ""
 "Detta är listan med kakor och dess värden som SearXNG förvarar på din "
 "dator."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:386
+#: searx/templates/simple/preferences.html:396
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:391
+#: searx/templates/simple/preferences.html:401
 msgid "Cookie name"
 msgstr "Kaknamn"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:392
+#: searx/templates/simple/preferences.html:402
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:404
+#: searx/templates/simple/preferences.html:414
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
 msgstr "Sökadressen för de för nuvarande sparade inställningarna"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:408
+#: searx/templates/simple/preferences.html:418
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
@@ -738,17 +747,17 @@ msgstr ""
 "Obs: Att ange anpassade inställningar i sökadressen kan minska sekretess "
 "genom att läcka data till de klickade resultatwebbplatserna."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:409
+#: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:413
+#: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:418
+#: searx/templates/simple/preferences.html:428
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
@@ -756,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "Dessa inställningar lagras i dina kakor, vilket gör att vi inte lagrar "
 "data om dig."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:420
+#: searx/templates/simple/preferences.html:430
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
@@ -764,15 +773,15 @@ msgstr ""
 "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa kakor "
 "för att spåra dig."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:423
+#: searx/templates/simple/preferences.html:433
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:424
+#: searx/templates/simple/preferences.html:434
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Återställ standardvärden"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:425
+#: searx/templates/simple/preferences.html:435
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -977,15 +986,15 @@ msgstr "göm media"
 msgid "This site did not provide any description."
 msgstr "Denna sida gav ingen beskrivning."
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Engine"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:26
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "View source"
 msgstr "Visa källa"
 
@@ -1289,3 +1298,4 @@ msgstr "göm video"
 
 #~ msgid "Get image"
 #~ msgstr "Hämta bild"
+