[translations] update messages.pot and messages.po files

From 7d9d5186a - 2024-09-03 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

1 files changed, 30 insertions, 27 deletions

diff --git a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index b087ed3f2..8956880fe 100644
--- a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,21 +13,20 @@
 # crnobog <crnobog@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-21 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: crnobog <crnobog@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
+"Language-Team: Serbian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "Извор"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
 
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
 
@@ -479,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "{numCitations} цитата од {{firstCitationVelocityYear} до "
 "{lastCitationVelocityYear} године"
 
-#: searx/engines/tineye.py:39
+#: searx/engines/tineye.py:45
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -489,7 +488,7 @@ msgstr ""
 "формата датотеке. ТинЕие подржава само слике које су ЈПЕГ, ПНГ, ГИФ, БМП,"
 " ТИФФ или ВебП формата."
 
-#: searx/engines/tineye.py:45
+#: searx/engines/tineye.py:51
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
@@ -497,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "Слика је превише једноставна за проналажење подударања. ТинЕие захтева "
 "основни ниво визуелних детаља да би успешно идентификовао подударања."
 
-#: searx/engines/tineye.py:51
+#: searx/engines/tineye.py:57
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "Није могуће преузети слику."
 
@@ -521,11 +520,11 @@ msgstr "Претвара стринг у другачије хешеве."
 msgid "hash digest"
 msgstr "Излаз хеш функције"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:91
+#: searx/plugins/hostnames.py:103
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr ""
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:92
+#: searx/plugins/hostnames.py:104
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +708,7 @@ msgstr "Пријавите нову грешку на Гитхабу укључ�
 msgid "No HTTPS"
 msgstr "Нема HTTPS"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
 #: searx/templates/simple/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:70
 msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -790,19 +789,19 @@ msgstr "Број резултата"
 msgid "Info"
 msgstr "Информације"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:77
+#: searx/templates/simple/results.html:75
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "Покушај да нађеш:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:109
+#: searx/templates/simple/results.html:107
 msgid "Back to top"
 msgstr "Назад на врх"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:127
+#: searx/templates/simple/results.html:125
 msgid "Previous page"
 msgstr "Претходна страница"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:145
+#: searx/templates/simple/results.html:143
 msgid "Next page"
 msgstr "Следећа страница"
 
@@ -842,6 +841,7 @@ msgstr "Резултати"
 msgid "Result count"
 msgstr "Број резултата"
 
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
@@ -917,17 +917,13 @@ msgstr "Коментар(и)"
 msgid "Download results"
 msgstr "Резултати преузимања"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "Поруке из претраживача"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
-msgid "Error!"
-msgstr "Грешка!"
-
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
-msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr "Не може повратити резултате"
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+msgid "seconds"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1939,3 +1935,10 @@ msgstr "сакриј видео"
 
 #~ msgid "Hostname replace"
 #~ msgstr "Замени име хостинга"
+
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "Грешка!"
+
+#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
+#~ msgstr "Не може повратити резултате"
+