summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/sl/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
authorsearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2023-09-19 09:16:05 +0000
committersearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2023-09-19 09:16:05 +0000
commit6a0efde62f0dbf536bc7d46eb98dee31b4f95b2c (patch)
tree5d859496e952d4332318a1aac017dfe4e4507832 /searx/translations/sl/LC_MESSAGES
parent171fc0a8c10a1fe300f7e54f941e5e96c445c152 (diff)
downloadsearxng-6a0efde62f0dbf536bc7d46eb98dee31b4f95b2c.tar.gz
searxng-6a0efde62f0dbf536bc7d46eb98dee31b4f95b2c.zip
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 33e722f83 - 2023-09-18 - Emilien Devos <4016501+unixfox@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'searx/translations/sl/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po43
1 files changed, 32 insertions, 11 deletions
diff --git a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 304268c66..00def9eb0 100644
--- a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-19 06:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: sl\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Vir"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:883
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Predloži novo težavo na Githubu, vključno z zgornjimi informacijami"
msgid "No HTTPS"
msgstr "Brez HTTPS"
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -721,15 +721,15 @@ msgstr "Komentar(ji)"
msgid "Download results"
msgstr "Prenesi zadetke"
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "Messages from the search engines"
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
msgid "Error!"
msgstr "Napaka!"
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:9
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Iskalniki ne morejo pridobiti rezultatov"
@@ -818,12 +818,24 @@ msgid "Sorry!"
msgstr "Škoda!"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
-msgid ""
-"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
-"categories."
+msgid "No results were found. You can try to:"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
+msgid "Refresh the page."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
+msgid "Search for another query or select another category (above)."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
+msgid "Change the search engine used in the preferences:"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
+msgid "Switch to another instance:"
msgstr ""
-"Nismo našli zadetkov. Uporabite drugo poizvedbo ali pa razširite nabor "
-"kategorij za iskanje."
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@@ -1626,3 +1638,12 @@ msgstr "skrij video"
#~ "Pritisnite tipko \"h\" na glavni strani"
#~ " ali strani z zadetki za pomoč."
+#~ msgid ""
+#~ "we didn't find any results. Please "
+#~ "use another query or search in "
+#~ "more categories."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nismo našli zadetkov. Uporabite drugo "
+#~ "poizvedbo ali pa razširite nabor "
+#~ "kategorij za iskanje."
+