[translations] update from Weblate

be989636e - 2024-02-14 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0e3455cb8 - 2024-02-13 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
edc279680 - 2024-02-14 - pietro395 <me@pietro.in>
e0d3b7f9f - 2024-02-14 - kratos <makesocialfoss32@keemail.me>
f68fc5440 - 2024-02-13 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
980f3846c - 2024-02-12 - tentsbet <remendne@pentrens.jp>
711618f3a - 2024-02-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
1d12e762f - 2024-02-12 - ghose <correo@xmgz.eu>
ab319100b - 2024-02-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9854a5a4a - 2024-02-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ebfb23f13 - 2024-02-10 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>

1 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index ca8ac3b7b..210a22d14 100644
--- a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,20 +12,19 @@
 # Hudobni Volk <hudobni.volk@tuta.io>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Slovenian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sl/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
+"|| n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -153,6 +152,16 @@ msgstr "svetlo"
 msgid "dark"
 msgstr "temno"
 
+#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
+msgid "About"
+msgstr "O nas"
+
 #: searx/webapp.py:332
 msgid "No item found"
 msgstr "Ni zadetkov"
@@ -408,8 +417,8 @@ msgid ""
 "Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
 "https://check.torproject.org/exit-addresses"
 msgstr ""
-"Seznama izhodnih točk Tor ni bilo mogoče prenesti s https://check.torproject."
-"org/exit-addresses"
+"Seznama izhodnih točk Tor ni bilo mogoče prenesti s "
+"https://check.torproject.org/exit-addresses"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:78
 msgid ""
@@ -442,10 +451,6 @@ msgstr "Pojdi na %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "stran za iskanje"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:49
-msgid "About"
-msgstr "O nas"
-
 #: searx/templates/simple/base.html:53
 msgid "Donate"
 msgstr "Doniraj"
@@ -1052,8 +1057,8 @@ msgid ""
 "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
 "key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Po rezultatih se pomikajte s hitrimi tipkami (potreben je JavaScript). Za "
-"pomoč na glavni strani ali strani z rezultati pritisnite tipko \"h\"."
+"Po rezultatih se pomikajte s hitrimi tipkami (potreben je JavaScript). Za"
+" pomoč na glavni strani ali strani z rezultati pritisnite tipko \"h\"."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
@@ -1723,3 +1728,4 @@ msgstr "skrij video"
 #~ "Nismo našli zadetkov. Uporabite drugo "
 #~ "poizvedbo ali pa razširite nabor "
 #~ "kategorij za iskanje."
+