diff options
| author | Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> | 2022-10-11 13:27:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-10-11 15:31:48 +0200 |
| commit | e3fad460dfac14dc3da79b1fa63fe8701930f66a (patch) | |
| tree | 76cbf0a54e82e61bbbbf96fa314e7814c710aace /searx/translations/ru | |
| parent | da5f0bc392b12d2efc89077bb1d18520e5ef6ebf (diff) | |
| download | searxng-e3fad460dfac14dc3da79b1fa63fe8701930f66a.tar.gz searxng-e3fad460dfac14dc3da79b1fa63fe8701930f66a.zip | |
[translations] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (261 of 261 strings)
Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/
Diffstat (limited to 'searx/translations/ru')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 10c97b97b..429cebcfe 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Surepusofu Arutemu <crexlight@gmail.com>\n" +"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language-Team: Russian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/" ">\n" "Language: ru\n" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Основано на" #: searx/templates/simple/base.html:64 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" -msgstr "" +msgstr "открытая метапоисковая система, соблюдающая конфиденциальность" #: searx/templates/simple/base.html:65 msgid "Source code" @@ -1127,19 +1127,19 @@ msgstr "скрыть карту" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5 msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Дата публикации" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22 msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23 msgid "Publisher" -msgstr "" +msgstr "Издатель" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24 msgid "Type" @@ -1147,27 +1147,27 @@ msgstr "Тип" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Теги" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26 msgid "DOI" -msgstr "" +msgstr "DOI" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27 msgid "ISSN" -msgstr "" +msgstr "ISSN" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 msgid "magnet link" |