[translations] update from Weblate

663d8815b - 2024-03-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f97823239 - 2024-02-28 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
480a0ec8d - 2024-02-28 - eownerdead <wlpx0yii@anonaddy.me>
905211981 - 2024-02-26 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
10e90be9a - 2024-02-25 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
3b803ba23 - 2024-02-26 - feather1 <verdimario2015@gmail.com>
8bbaaa43e - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6950cdb97 - 2024-02-26 - Linerly <linerly@protonmail.com>
807c9891d - 2024-02-26 - ghose <correo@xmgz.eu>
e16ca50cd - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
85241d9ce - 2024-02-25 - Fjuro <ifjuro@proton.me>

1 files changed, 61 insertions, 25 deletions

diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index b2a094c8a..af495cb29 100644
--- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,25 +9,26 @@
 # lukasig <lukasig@hotmail.com>, 2022.
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # p6n7l <nichita@tutanota.com>, 2023.
-# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
+# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # trmx <borcan.cristian1@gmail.com>, 2023.
 # alextecplayz <alextec70@outlook.com>, 2023.
 # microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-30 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: alextecplayz <alextec70@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
-"Language-Team: Romanian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
-"< 20)) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "întunecat"
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Timpul de funcționare"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
@@ -169,8 +170,8 @@ msgstr "Despre"
 msgid "No item found"
 msgstr "Niciun element găsit"
 
-#: searx/engines/qwant.py:280
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334
+#: searx/engines/qwant.py:282
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
 msgid "Source"
 msgstr "Sursă"
 
@@ -178,15 +179,15 @@ msgstr "Sursă"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
 
-#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
+#: searx/webapp.py:483 searx/webapp.py:879
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
 
-#: searx/webapp.py:509
+#: searx/webapp.py:499
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Configurări nevalide"
 
-#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
+#: searx/webapp.py:576 searx/webapp.py:658
 msgid "search error"
 msgstr "eroare de căutare"
 
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "{title} {OBSOLETE}"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "Această intrare a fost inlocuită de"
 
-#: searx/engines/qwant.py:282
+#: searx/engines/qwant.py:284
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -470,6 +471,7 @@ msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "motor de cautare gratuit ce respecta intimitatea"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "Cod sursă"
 
@@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "Lungime"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -904,6 +906,7 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "Cuvinte cheie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -1196,6 +1199,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
 msgstr "Acest site nu a oferit nici o descriere."
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
 msgid "Filesize"
 msgstr "Dimensiune fișier"
@@ -1234,15 +1238,19 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
 msgid "View source"
 msgstr "Vizualizare sursă"
 
@@ -1258,6 +1266,39 @@ msgstr "arată harta"
 msgid "hide map"
 msgstr "ascunde harta"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
+msgid "Updated at"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
+#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
+msgid "Tags"
+msgstr "Etichete"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
+msgid "Popularity"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
+msgid "Project homepage"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
 msgstr "Data publicării"
@@ -1274,10 +1315,6 @@ msgstr "Editor"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editura"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
-msgid "Tags"
-msgstr "Etichete"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
 msgstr "DOI"
@@ -1751,4 +1788,3 @@ msgstr "ascunde video"
 #~ "n-am găsit nici un rezultat. Folosiți"
 #~ " o altă interogare sau căutați în "
 #~ "mai multe categorii."
-