[translations] update from Weblate

2 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index b1c588504..1c3e469df 100644
--- a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 0464ed3b6..a4ff90773 100644
--- a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,19 +14,18 @@
 # Leonardo Colman <dev@leonardo.colman.com.br>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Leonardo Colman <dev@leonardo.colman.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
-"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -319,8 +318,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
 msgstr ""
-"Exibe o seu IP se a consulta contiver \"ip\" e seu agente de usuário, se a "
-"consulta contiver \"user agent\"."
+"Exibe o seu IP se a consulta contiver \"ip\" e seu agente de usuário, se "
+"a consulta contiver \"user agent\"."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -339,8 +338,9 @@ msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
 "Press \"h\" key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Navegar pelos resultados de busca com atalhos semelhantes ao Vim (JavaScript "
-"necessário). Aperte \"h\" na página de resultados para obter ajuda."
+"Navegar pelos resultados de busca com atalhos semelhantes ao Vim "
+"(JavaScript necessário). Aperte \"h\" na página de resultados para obter "
+"ajuda."
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -364,8 +364,9 @@ msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:52
-msgid "preferences"
-msgstr "preferências"
+#: searx/templates/simple/preferences.html:99
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:62
 msgid "Powered by"
@@ -459,10 +460,6 @@ msgstr "Teste(s) de verificador falhou: "
 msgid "Errors:"
 msgstr "Erros:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:99
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
-
 #: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -653,8 +650,8 @@ msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
-"Quando ativado, o título da página de resultados conterá sua consulta. Seu "
-"navegador pode registrar este título"
+"Quando ativado, o título da página de resultados conterá sua consulta. "
+"Seu navegador pode registrar este título"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:294
 msgid "Engines"
@@ -1340,3 +1337,7 @@ msgstr "ocultar vídeo"
 
 #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 #~ msgstr ""
+
+#~ msgid "preferences"
+#~ msgstr "preferências"
+