[l10n] update translations from Weblate

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 73697951e..17c5e73a5 100644
--- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 04bc6f33c..e580ef97f 100644
--- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,14 +16,16 @@
 # Bubowny <outcheesed@proton.me>, 2024.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # dkuku <dkuku@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# danielszewczuk <danielszewczuk@users.noreply.translate.codeberg.org>,
+# 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
-"\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: danielszewczuk "
+"<danielszewczuk@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish "
 "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "tv"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "it"
+msgstr "technologia"
 
 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -523,15 +525,11 @@ msgstr "Konwertuje tekst na różne skróty hash."
 msgid "hash digest"
 msgstr "wartość hash"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
-msgid "Hostname replace"
-msgstr "Zastąp nazwę hosta"
-
-#: searx/plugins/hostnames.py:101
+#: searx/plugins/hostnames.py:91
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "Wtyczka Hostnames"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:102
+#: searx/plugins/hostnames.py:92
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
 "Przepisywanie nazw hostów, usuwanie wyników lub nadawanie im priorytetów "
@@ -679,7 +677,7 @@ msgstr "Długość"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:36
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlenia"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -965,13 +963,12 @@ msgstr "Propozycje"
 msgid "Search language"
 msgstr "Język wyszukiwania"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
 msgid "Default language"
 msgstr "Domyślny język"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:8
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Automatyczne wykrywanie"
@@ -1959,3 +1956,6 @@ msgstr "ukryj wideo"
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
 
+#~ msgid "Hostname replace"
+#~ msgstr "Zastąp nazwę hosta"
+