[translations] update from Weblate

5ef4a876 - 2022-03-16 - Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>
4f81930f - 2022-03-16 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
7d2abf90 - 2022-03-17 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
87d5542e - 2022-03-16 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
d39c1e67 - 2022-03-16 - Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>
7b0c3b03 - 2022-03-16 - Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>
fc37b695 - 2022-03-16 - Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>
7df01eea - 2022-03-16 - Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>
56af42c2 - 2022-03-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
4b17697d - 2022-03-14 - Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>
f5523f9d - 2022-03-12 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
04998001 - 2022-03-12 - Nik Drešar <nik.dresar@gmail.com>
e6f4d878 - 2022-03-13 - AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>
ede86266 - 2022-03-11 - Matheus Henrique <niletcode@gmail.com>
362b7f2e - 2022-03-12 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
da14280c - 2022-03-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
d68537d2 - 2022-03-12 - PLefebvreBJO <contact@plefebvrebjo.com>
da27e825 - 2022-03-12 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
1d00cc00 - 2022-03-12 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index a95bccca2..c25127e3c 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index ee9e1ab16..8b48a2a7c 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,19 @@
 # Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-21 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:170
@@ -73,19 +74,19 @@ msgstr "Apps"
 
 #: searx/webapp.py:183
 msgid "dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "woordenboeken"
 
 #: searx/webapp.py:184
 msgid "lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "tekst"
 
 #: searx/webapp.py:185
 msgid "packages"
-msgstr ""
+msgstr "paketten"
 
 #: searx/webapp.py:186
 msgid "q&a"
-msgstr ""
+msgstr "vraag&a"
 
 #: searx/webapp.py:187
 msgid "repos"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:189
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "web"
 
 #: searx/webapp.py:194
 msgid "auto"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Bron"
 
 #: searx/webapp.py:435
 msgid "Error loading the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het laden van de volgende pagina"
 
 #: searx/webapp.py:547 searx/webapp.py:967
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:273
 #: searx/templates/simple/preferences.html:247
 msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Methode"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:274
 #: searx/templates/simple/preferences.html:254
@@ -752,6 +753,8 @@ msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
+"Dit tabblad wordt niet weergegeven voor zoekresultaten, maar u kunt de hier "
+"genoemde zoekmachines doorzoeken via bangs."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:345
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:361
@@ -1447,4 +1450,3 @@ msgstr "Zoekmachine"
 #~ "search results but you can search "
 #~ "the engines listed here via bangs."
 #~ msgstr ""
-