[translations] update from Weblate

b40da1a3 - 2023-06-06 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
666ee7d4 - 2023-06-06 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
1e0e8ead - 2023-06-06 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
404b9937 - 2023-06-07 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>
a627f9a1 - 2023-06-04 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
a234d2f8 - 2023-06-04 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
cc41f9b5 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
24651eac - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
c37b0627 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9a435ea1 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
40e0adad - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6833b142 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
00f397ad - 2023-06-02 - tentsbet <remendne@pentrens.jp>
7d3d4a97 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f7d713a4 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b1ec3160 - 2023-06-03 - ghose <correo@xmgz.eu>
04591a3a - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
cb3ac67c - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
fe81dbc7 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
7882670f - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
38882f3b - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
c6df5047 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6ca23c3b - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
72f1ee09 - 2023-06-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 359 insertions, 348 deletions

diff --git a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 574936fbf..498a1df5f 100644
--- a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 13d2c88d4..13dc689ed 100644
--- a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,21 +9,20 @@
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-28 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
+"Language-Team: Lithuanian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
+" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
-"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
-" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -434,7 +433,7 @@ msgid "Donate"
 msgstr "Paaukoti"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:54
-#: searx/templates/simple/preferences.html:100
+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nuostatos"
 
@@ -513,400 +512,79 @@ msgstr ""
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 msgstr "Pateikite nauja klaidą Github, įvedant informaciją viršuje."
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:29
+#: searx/templates/simple/preferences.html:65
 msgid "No HTTPS"
 msgstr "Nėra HTTPS"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
-#: searx/templates/simple/preferences.html:31
-#: searx/templates/simple/preferences.html:32
+#: searx/templates/simple/preferences.html:69
+#: searx/templates/simple/preferences.html:70
 msgid "View error logs and submit a bug report"
 msgstr "Peržiūrėkite klaidų žurnalus ir pateikite klaidų ataskaitą"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:35
+#: searx/templates/simple/preferences.html:74
 msgid "!bang for this engine"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:36
+#: searx/templates/simple/preferences.html:80
 msgid "!bang for its categories"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:54
+#: searx/templates/simple/preferences.html:102
 #: searx/templates/simple/stats.html:64
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:55
+#: searx/templates/simple/preferences.html:103
 #: searx/templates/simple/stats.html:70
 msgid "P80"
 msgstr "P80"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:56
+#: searx/templates/simple/preferences.html:104
 #: searx/templates/simple/stats.html:76
 msgid "P95"
 msgstr "P95"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:84
+#: searx/templates/simple/preferences.html:136
 msgid "Failed checker test(s): "
 msgstr "Nepavykęs tikrintojo testas (-ai): "
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:86
+#: searx/templates/simple/preferences.html:138
 msgid "Errors:"
 msgstr "Klaidos:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:106
+#: searx/templates/simple/preferences.html:162
 msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:109
+#: searx/templates/simple/preferences.html:165
 msgid "Default categories"
 msgstr "Numatytosios kategorijos"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:1
-#: searx/templates/simple/preferences.html:116
-msgid "Search language"
-msgstr "Paieškos kalba"
-
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
-#: searx/templates/simple/preferences.html:119
-msgid "Default language"
-msgstr "Numatytoji kalba"
-
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
-#: searx/templates/simple/preferences.html:120
-msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:127
-msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "Kokią kalbą pageidaujate paieškai?"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:127
-msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:133
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "Automatinis užbaigimas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:142
-msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Rasti medžiagą berašant"
-
-#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
-#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
-#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
-#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
-#: searx/templates/simple/preferences.html:147
-#: searx/templates/simple/preferences.html:315
-msgid "SafeSearch"
-msgstr "Saugi paieška"
-
-#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
-#: searx/templates/simple/preferences.html:150
-msgid "Strict"
-msgstr "Griežta"
-
-#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
-#: searx/templates/simple/preferences.html:151
-msgid "Moderate"
-msgstr "Nuosaiki"
-
-#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
-#: searx/templates/simple/preferences.html:152
-msgid "None"
-msgstr "Nėra"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:155
-msgid "Filter content"
-msgstr "Filtruoti turinį"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:161
-msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr "Atvirosios prieigos DOI sprendimų įtaisas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:171
-msgid ""
-"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
-"required)"
-msgstr ""
-"Kai įmanoma, peradresuoti į atvirojoje prieigoje esančias publikacijų "
-"versijas (reikalingas papildinys)"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:175
-msgid "Engine tokens"
-msgstr "Sistemos prieigos raktai"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:179
-msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr "Privačiųjų sistemų prieigos raktai"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:183
+#: searx/templates/simple/preferences.html:187
 msgid "User interface"
 msgstr "Naudotojo sąsaja"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:186
-msgid "Interface language"
-msgstr "Sąsajos kalba"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:194
-msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "Keisti išdėstymo kalbą"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:199
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:207
-msgid "Change SearXNG layout"
-msgstr "Pakeiskite SearXNG išdėstymą"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:210
-msgid "Theme style"
-msgstr "Temos stilius"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:218
-msgid "Choose auto to follow your browser settings"
-msgstr "Pasirinkite automatini, kad sektumėte jūsų naršyklės nustatymus"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:221
-msgid "Center Alignment"
-msgstr "Centro Išdėstymas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:224
-#: searx/templates/simple/preferences.html:236
-#: searx/templates/simple/preferences.html:248
-msgid "On"
-msgstr "Įjungta"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:225
-#: searx/templates/simple/preferences.html:237
-#: searx/templates/simple/preferences.html:249
-msgid "Off"
-msgstr "Išjungta"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:228
-msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr "Rodo rezultatus puslapio viduryje (Oskaro išdėstymas)."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:233
-msgid "Results on new tabs"
-msgstr "Rezultatai naujose skirtukuose"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:240
-msgid "Open result links on new browser tabs"
-msgstr "Atverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės skirtukuose"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:245
-msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Begalinis slinkimas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:252
-msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "Automatiškai įkelti kitą puslapį, kai nuslenkama į esamo puslapio apačią"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:258
+#: searx/templates/simple/preferences.html:204
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatumas"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:261
-msgid "HTTP Method"
-msgstr "HTTP Metodas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:268
-msgid ""
-"Change how forms are submitted, <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
-" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:273
-msgid "Image proxy"
-msgstr "Paveikslų persiuntimas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:276
-#: searx/templates/simple/preferences.html:288
-msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:277
-#: searx/templates/simple/preferences.html:289
-msgid "Disabled"
-msgstr "Išjungtas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:280
-msgid "Proxying image results through SearXNG"
-msgstr "Persiunčiami paveikslai per SearXNG"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:285
-msgid "Query in the page's title"
-msgstr "Užklausa puslapio pavadinime"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:292
-msgid ""
-"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
-"can record this title"
-msgstr ""
-"Įjungus, prie rezultatų puslapio pavadinimo pridedama jūsų užklausa. Jūsų"
-" naršykle gali šį pavadinimą įrašyti"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:298
+#: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Engines"
 msgstr "Sistemos"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:299
+#: searx/templates/simple/preferences.html:219
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Šiuo metu naudojamos paieškos sistemos"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:306
-msgid ""
-"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
-"these engines by its !bangs."
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:311
-#: searx/templates/simple/preferences.html:365
-msgid "Allow"
-msgstr "Leisti"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:312
-#: searx/templates/simple/stats.html:25
-msgid "Engine name"
-msgstr "Sistemos pavadinimas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:313
-msgid "Bang"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:314
-msgid "Supports selected language"
-msgstr "Palaiko pasirinktą kalbą"
-
-#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
-#: searx/templates/simple/preferences.html:316
-msgid "Time range"
-msgstr "Laiko diapazonas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:317
-#: searx/templates/simple/stats.html:28
-msgid "Response time"
-msgstr "Atsakymo greitis"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:318
-msgid "Max time"
-msgstr "Maksimalus laikas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:319
-#: searx/templates/simple/stats.html:29
-msgid "Reliability"
-msgstr "Patikimumas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:360
+#: searx/templates/simple/preferences.html:227
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Specialios Užklausos"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:366
-msgid "Keywords"
-msgstr "Raktažodžiai"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:367
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:368
-msgid "Description"
-msgstr "Aprašas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:369
-msgid "Examples"
-msgstr "Pavyzdžiai"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:372
-#, fuzzy
-msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
-msgstr "Šis sąrašas yra SearXNG"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:383
-msgid "This is the list of plugins."
-msgstr "Čia yra papildinių sąrašas."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:400
+#: searx/templates/simple/preferences.html:233
 msgid "Cookies"
 msgstr "Slapukai"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:402
-msgid ""
-"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
-"computer."
-msgstr ""
-"Čia yra slapukų sąrašas ir jų informacija, kurią SearXNG saugo jūsų "
-"kompiuterije."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:403
-msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
-msgstr "Su šiuo sąrašu, jūs gaunate prieiga prie SearXNG permatomumą."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:408
-msgid "Cookie name"
-msgstr "Slapuko pavadinimas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:409
-msgid "Value"
-msgstr "Reikšmė"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:421
-msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr "Šiuo metu įrašytų nuostatų paieškos URL"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:425
-msgid ""
-"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
-"leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
-"Pastaba: paieškos URL adrese nurodant tinkintus nustatymus, gali būti "
-"sumažintas jūsų privatumas, atskleidžiant duomenis toms rezultatų "
-"svetainėms, ant kurių spustelėjate."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:426
-msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr "URL, kad galėtumėte atstatyti savo nuostatas kitoje naršyklėje"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:430
-msgid ""
-"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
-"preferences across devices."
-msgstr ""
-"Nurodant tinkintus nustatymus nuostatų URL, jūs galite susinchronizuoti "
-"nuostatas tarp prietaisų."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:435
-msgid ""
-"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
-"this data about you."
-msgstr ""
-"Šie nustatymai yra laikomi jūsų slapukuose, tai leidžia mums nesaugoti "
-"šių duomenų apie jus."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:437
-msgid ""
-"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
-"track you."
-msgstr ""
-"Šie slapukai yra naudojami išskirtinai jūsų patogumui, mes nenaudojame "
-"jų, kad jus sektume."
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:440
-msgid "Save"
-msgstr "Išsaugoti"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:441
-msgid "Reset defaults"
-msgstr "Atstatyti numatytasias nuostatas"
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:442
-msgid "Back"
-msgstr "Atgal"
-
 #: searx/templates/simple/results.html:23
 msgid "Answers"
 msgstr "Atsakymai"
@@ -958,6 +636,11 @@ msgstr "ieškoti"
 msgid "There is currently no data available. "
 msgstr "Šiuo metu nėra jokių prieinamų duomenų. "
 
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:18
+#: searx/templates/simple/stats.html:25
+msgid "Engine name"
+msgstr "Sistemos pavadinimas"
+
 #: searx/templates/simple/stats.html:26
 msgid "Scores"
 msgstr "Įvertinimas"
@@ -966,6 +649,16 @@ msgstr "Įvertinimas"
 msgid "Result count"
 msgstr "Rezultatų skaičius"
 
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
+#: searx/templates/simple/stats.html:28
+msgid "Response time"
+msgstr "Atsakymo greitis"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
+#: searx/templates/simple/stats.html:29
+msgid "Reliability"
+msgstr "Patikimumas"
+
 #: searx/templates/simple/stats.html:59
 msgid "Total"
 msgstr "Visas"
@@ -1050,6 +743,50 @@ msgstr "Paieškos URL"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Pasiūlymai"
 
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:1
+#: searx/templates/simple/preferences/language.html:2
+msgid "Search language"
+msgstr "Paieškos kalba"
+
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
+#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
+msgid "Default language"
+msgstr "Numatytoji kalba"
+
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
+msgid "Auto-detect"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:21
+#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
+msgid "SafeSearch"
+msgstr "Saugi paieška"
+
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
+#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:7
+msgid "Strict"
+msgstr "Griežta"
+
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
+#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:11
+msgid "Moderate"
+msgstr "Nuosaiki"
+
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:15
+msgid "None"
+msgstr "Nėra"
+
+#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:22
+msgid "Time range"
+msgstr "Laiko diapazonas"
+
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
 msgid "Anytime"
 msgstr "Bet kada"
@@ -1090,6 +827,261 @@ msgstr ""
 "mes neradome jokių rezultatų. Naudokite kitokią užklausą arba ieškokite "
 "kitose kategorijose."
 
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
+msgid "Allow"
+msgstr "Leisti"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
+msgid "Keywords"
+msgstr "Raktažodžiai"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:7
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
+msgid "Examples"
+msgstr "Pavyzdžiai"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:13
+#, fuzzy
+msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
+msgstr "Šis sąrašas yra SearXNG"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:28
+msgid "This is the list of plugins."
+msgstr "Čia yra papildinių sąrašas."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:2
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "Automatinis užbaigimas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
+msgid "Find stuff as you type"
+msgstr "Rasti medžiagą berašant"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
+msgid "Center Alignment"
+msgstr "Centro Išdėstymas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5
+msgid "On"
+msgstr "Įjungta"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6
+msgid "Off"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10
+msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
+msgstr "Rodo rezultatus puslapio viduryje (Oskaro išdėstymas)."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
+msgid ""
+"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
+"computer."
+msgstr ""
+"Čia yra slapukų sąrašas ir jų informacija, kurią SearXNG saugo jūsų "
+"kompiuterije."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
+msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
+msgstr "Su šiuo sąrašu, jūs gaunate prieiga prie SearXNG permatomumą."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
+msgid "Cookie name"
+msgstr "Slapuko pavadinimas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:10
+msgid "Value"
+msgstr "Reikšmė"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:23
+msgid "Search URL of the currently saved preferences"
+msgstr "Šiuo metu įrašytų nuostatų paieškos URL"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:32
+msgid ""
+"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
+"leaking data to the clicked result sites."
+msgstr ""
+"Pastaba: paieškos URL adrese nurodant tinkintus nustatymus, gali būti "
+"sumažintas jūsų privatumas, atskleidžiant duomenis toms rezultatų "
+"svetainėms, ant kurių spustelėjate."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35
+msgid "URL to restore your preferences in another browser"
+msgstr "URL, kad galėtumėte atstatyti savo nuostatas kitoje naršyklėje"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:44
+msgid ""
+"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
+"preferences across devices."
+msgstr ""
+"Nurodant tinkintus nustatymus nuostatų URL, jūs galite susinchronizuoti "
+"nuostatas tarp prietaisų."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
+msgid "Open Access DOI resolver"
+msgstr "Atvirosios prieigos DOI sprendimų įtaisas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
+msgid "Select service used by DOI rewrite"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
+msgid ""
+"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
+"these engines by its !bangs."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
+msgid "!bang"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
+msgid "Supports selected language"
+msgstr "Palaiko pasirinktą kalbą"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
+msgid "Max time"
+msgstr "Maksimalus laikas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
+msgid ""
+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
+"this data about you."
+msgstr ""
+"Šie nustatymai yra laikomi jūsų slapukuose, tai leidžia mums nesaugoti "
+"šių duomenų apie jus."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
+msgid ""
+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
+"track you."
+msgstr ""
+"Šie slapukai yra naudojami išskirtinai jūsų patogumui, mes nenaudojame "
+"jų, kad jus sektume."
+
+#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
+msgid "Save"
+msgstr "Išsaugoti"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:9
+msgid "Reset defaults"
+msgstr "Atstatyti numatytasias nuostatas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:13
+msgid "Back"
+msgstr "Atgal"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
+msgid "Image proxy"
+msgstr "Paveikslų persiuntimas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5
+msgid "Enabled"
+msgstr "Įjungtas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6
+msgid "Disabled"
+msgstr "Išjungtas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10
+msgid "Proxying image results through SearXNG"
+msgstr "Persiunčiami paveikslai per SearXNG"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
+msgid "Infinite scroll"
+msgstr "Begalinis slinkimas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
+msgstr "Automatiškai įkelti kitą puslapį, kai nuslenkama į esamo puslapio apačią"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
+msgid "What language do you prefer for search?"
+msgstr "Kokią kalbą pageidaujate paieškai?"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
+msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "HTTP Metodas"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
+msgid "Change how forms are submitted"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
+msgid "Query in the page's title"
+msgstr "Užklausa puslapio pavadinime"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10
+msgid ""
+"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
+"can record this title"
+msgstr ""
+"Įjungus, prie rezultatų puslapio pavadinimo pridedama jūsų užklausa. Jūsų"
+" naršykle gali šį pavadinimą įrašyti"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
+msgid "Results on new tabs"
+msgstr "Rezultatai naujose skirtukuose"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10
+msgid "Open result links on new browser tabs"
+msgstr "Atverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės skirtukuose"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
+msgid "Filter content"
+msgstr "Filtruoti turinį"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
+msgid "Change SearXNG layout"
+msgstr "Pakeiskite SearXNG išdėstymą"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
+msgid "Theme style"
+msgstr "Temos stilius"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:31
+msgid "Choose auto to follow your browser settings"
+msgstr "Pasirinkite automatini, kad sektumėte jūsų naršyklės nustatymus"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/tokens.html:2
+msgid "Engine tokens"
+msgstr "Sistemos prieigos raktai"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/tokens.html:9
+msgid "Access tokens for private engines"
+msgstr "Privačiųjų sistemų prieigos raktai"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/ui_locale.html:2
+msgid "Interface language"
+msgstr "Sąsajos kalba"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/ui_locale.html:14
+msgid "Change the language of the layout"
+msgstr "Keisti išdėstymo kalbą"
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 msgid "show media"
 msgstr "rodyti mediją"
@@ -1564,3 +1556,22 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
 
 #~ msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
 #~ msgstr "Prašau, pabandykite vėliau arba suraskite kita SearXNG instanciją."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Redirect to open-access versions of "
+#~ "publications when available (plugin required)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kai įmanoma, peradresuoti į atvirojoje "
+#~ "prieigoje esančias publikacijų versijas "
+#~ "(reikalingas papildinys)"
+
+#~ msgid "Bang"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change how forms are submitted, <a "
+#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
+#~ " rel=\"external\">learn more about request "
+#~ "methods</a>"
+#~ msgstr ""
+