[l10n] update translations from Weblate

cab91b92c - 2024-09-05 - xtex <xtexchooser@duck.com>
bbc77a9c4 - 2024-09-05 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
16ab61e99 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
34b1487b6 - 2024-09-04 - Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>
811132898 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
099cb381e - 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
eebb940df - 2024-09-04 - 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
50c845d17 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f12addf27 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
c0879d377 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
7732d1356 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
dbe33cfb1 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
759dacddd - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
7607b9ac6 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
aab0df3e7 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f9232fbd6 - 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f3a339dac - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
4f3bdb5c9 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
fb92cc42d - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
d6412e0c6 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
e1f6103fd - 2024-09-04 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
4ee95b7f2 - 2024-09-03 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
84e4641d5 - 2024-09-04 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>

2 files changed, 31 insertions, 27 deletions

diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0ffc392db..865f07563 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index ed2976fbd..5b73a2a6f 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,20 +23,20 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-12 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/ja/>\n"
+"Last-Translator: tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"\n"
 "Language: ja\n"
+"Language-Team: Japanese "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "ソース"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
 
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
 
@@ -484,20 +484,20 @@ msgstr ""
 "{firstCitationVelocityYear} 年から "
 "{lastCitationVelocityYear}年まで{numCitations} が引用文献として"
 
-#: searx/engines/tineye.py:39
+#: searx/engines/tineye.py:45
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr "この画像URLは読み取ることができません。サポートされていないフォーマットだと考えられます。TinEyeはJPEG、PNG、GIF、BMP、TIFF、WebPの画像のみサポートしています。"
 
-#: searx/engines/tineye.py:45
+#: searx/engines/tineye.py:51
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr "画像が単純すぎます。TinEyeが正しく照合を行うにはある程度詳細な視覚情報が必要です。"
 
-#: searx/engines/tineye.py:51
+#: searx/engines/tineye.py:57
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "この画像はダウンロードはできません。"
 
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "文字列を異なるハッシュダイジェストに変換。"
 msgid "hash digest"
 msgstr "ハッシュダイジェスト"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:91
+#: searx/plugins/hostnames.py:103
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "ホスト名プラグイン"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:92
+#: searx/plugins/hostnames.py:104
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr "検索結果からこのホスト名を基に削除もしくは優先的に書き換えを行う"
 
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"
 msgid "No HTTPS"
 msgstr "No HTTPS"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
 #: searx/templates/simple/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:70
 msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -782,19 +782,19 @@ msgstr "通知の数"
 msgid "Info"
 msgstr "インフォ"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:77
+#: searx/templates/simple/results.html:75
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "検索のオススメ:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:109
+#: searx/templates/simple/results.html:107
 msgid "Back to top"
 msgstr "トップに戻る"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:127
+#: searx/templates/simple/results.html:125
 msgid "Previous page"
 msgstr "前のページ"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:145
+#: searx/templates/simple/results.html:143
 msgid "Next page"
 msgstr "次のページ"
 
@@ -834,6 +834,7 @@ msgstr "スコア"
 msgid "Result count"
 msgstr "結果カウント"
 
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
@@ -909,17 +910,13 @@ msgstr "コメント"
 msgid "Download results"
 msgstr "ダウンロードするファイル形式"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "検索エンジンからのメッセージ"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
-msgid "Error!"
-msgstr "エラー!"
-
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
-msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr "エンジンは結果を取得できません"
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+msgid "seconds"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1884,3 +1881,10 @@ msgstr "動画を隠す"
 
 #~ msgid "Hostname replace"
 #~ msgstr "ホストネーム入れ替え"
+
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "エラー!"
+
+#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
+#~ msgstr "エンジンは結果を取得できません"
+