[translations] update from Weblate

e78584e1 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
eb3f2140 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
9160b6d1 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
18d569b8 - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
c9137f9e - 2022-07-14 - Hachiki <ninonakano408@gmail.com>
14d8b61f - 2022-07-14 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
c11e318d - 2022-07-09 - Linerly <linerly@protonmail.com>
4d53b3bb - 2022-07-12 - crazychicken1 <seymaomay1809@gmail.com>
613117bf - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
e5e38305 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2bea37fa - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
5ab15881 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
32794ad3 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
830b01f9 - 2022-07-11 - Chris Capisce <christof1588@gmail.com>
b4d431e5 - 2022-07-08 - John Doe <cryptiox@protonmail.com>
c6d9841e - 2022-07-10 - tents <remendne@pentrens.jp>
68692656 - 2022-07-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
8cba6d36 - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
fe457886 - 2022-07-08 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
95e7d403 - 2022-07-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
f02673b1 - 2022-07-11 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
7d49be29 - 2022-07-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
fbe6e4da - 2022-07-08 - Raúl Díaz <flan@chocoflan.net>

2 files changed, 37 insertions, 21 deletions

diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index ccb1c271d..9f1a278c2 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index e6c77ba86..3b6be9881 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: tents <remendne@pentrens.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -213,27 +213,27 @@ msgstr "ソース"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
 
-#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
+#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
 
-#: searx/webapp.py:526
+#: searx/webapp.py:532
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "無効な設定です"
 
-#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
+#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
 msgid "search error"
 msgstr "検索エラー"
 
-#: searx/webapp.py:725
+#: searx/webapp.py:731
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} 分前"
 
-#: searx/webapp.py:727
+#: searx/webapp.py:733
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
 
-#: searx/webapp.py:853
+#: searx/webapp.py:859
 msgid "Suspended"
 msgstr "一時停止"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "統計機能"
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
 msgstr "変数の {functions} を計算する"
 
-#: searx/engines/openstreetmap.py:156
+#: searx/engines/openstreetmap.py:160
 msgid "Get directions"
 msgstr "経路を取得する"
 
@@ -356,45 +356,45 @@ msgstr "検索ページ"
 msgid "About"
 msgstr "関連情報"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:49
+#: searx/templates/simple/base.html:50
 msgid "Donate"
 msgstr "寄付"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:52
+#: searx/templates/simple/base.html:54
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:62
+#: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:62
+#: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
 msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタ検索エンジン"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:63
+#: searx/templates/simple/base.html:65
 msgid "Source code"
 msgstr "ソースコード"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:64
+#: searx/templates/simple/base.html:66
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "課題報告"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "検索エンジンの状態"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:66
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
 msgstr "パブリック インスタンス"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:72
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "プライバシーポリシー"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:71
+#: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
 
@@ -419,7 +419,23 @@ msgstr "キャッシュ"
 msgid "proxied"
 msgstr "プロキシ"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
+msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
+msgstr "Githubへ新しい課題の提出をする"
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
+msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
+msgstr "Githubで、すでにこの件が出ていないか確認をしてください"
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
+msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
+msgstr "発生している問題がすでに提出済みのバグ出ないことを確認してください"
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
+msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
+msgstr "パブリックインスタンスなら、このURLにバグの報告をしてください"
+
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"