[enh] update translations

2 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index b735ed8bc..d44ee77a7 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 5b4d7a1dd..0a329ca09 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,49 +1,52 @@
-# Japanese translations for PROJECT.
+# English translations for .
 # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# This file is distributed under the same license as the  project.
 #
+# Translators:
+# pointhi, 2014
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 20:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-05 16:38+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-27 14:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-26 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ja/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: searx/webapp.py:308
+#: searx/webapp.py:247
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes}分前"
 
-#: searx/webapp.py:310
+#: searx/webapp.py:249
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
 
-#: searx/engines/__init__.py:177
+#: searx/engines/__init__.py:179
 msgid "Page loads (sec)"
 msgstr ""
 
-#: searx/engines/__init__.py:181
+#: searx/engines/__init__.py:183
 msgid "Number of results"
 msgstr ""
 
-#: searx/engines/__init__.py:185
+#: searx/engines/__init__.py:187
 msgid "Scores"
 msgstr ""
 
-#: searx/engines/__init__.py:189
+#: searx/engines/__init__.py:191
 msgid "Scores per result"
 msgstr ""
 
-#: searx/engines/__init__.py:193
+#: searx/engines/__init__.py:195
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラー"
 
 #: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:7
 #: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
@@ -72,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/default/preferences.html:15
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:30
 msgid "Search language"
-msgstr ""
+msgstr "検索の言語"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:18
 #: searx/templates/default/preferences.html:18
@@ -84,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/default/preferences.html:26
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 msgid "Interface language"
-msgstr ""
+msgstr "界面の言語"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:36
 #: searx/templates/default/preferences.html:36
@@ -117,26 +120,26 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:71
 #: searx/templates/default/preferences.html:71
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "カテゴリー"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:72
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:83
-#: searx/templates/default/preferences.html:73
-#: searx/templates/default/preferences.html:85
+#: searx/templates/default/preferences.html:72
+#: searx/templates/default/preferences.html:83
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:118
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:72
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:84
-#: searx/templates/default/preferences.html:73
-#: searx/templates/default/preferences.html:86
+#: searx/templates/default/preferences.html:72
+#: searx/templates/default/preferences.html:84
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:117
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:92
-#: searx/templates/default/preferences.html:94
+#: searx/templates/default/preferences.html:92
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:132
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
@@ -144,7 +147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:94
-#: searx/templates/default/preferences.html:96
+#: searx/templates/default/preferences.html:94
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:134
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
@@ -152,32 +155,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:97
-#: searx/templates/default/preferences.html:99
+#: searx/templates/default/preferences.html:97
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:137
 msgid "save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:98
-#: searx/templates/default/preferences.html:100
+#: searx/templates/default/preferences.html:98
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:138
 msgid "back"
-msgstr ""
+msgstr "バック"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:12
 #: searx/templates/default/results.html:12
-#: searx/templates/oscar/results.html:78
+#: searx/templates/oscar/results.html:83
 msgid "Search URL"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:16
 #: searx/templates/default/results.html:16
-#: searx/templates/oscar/results.html:83
+#: searx/templates/oscar/results.html:88
 msgid "Download results"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードの結果"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:34
 #: searx/templates/default/results.html:42
-#: searx/templates/oscar/results.html:58
+#: searx/templates/oscar/results.html:63
 msgid "Suggestions"
 msgstr "提案"
 
@@ -208,18 +211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/default/preferences.html:72
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/default/preferences.html:82
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/default/preferences.html:82
-msgid "No"
-msgstr ""
-
 #: searx/templates/default/results.html:34
 msgid "Answers"
 msgstr ""
@@ -238,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/navbar.html:15
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "スタートページ"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:11
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
@@ -277,7 +268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/results.html:73
+#: searx/templates/oscar/results.html:78
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -390,6 +381,15 @@ msgstr ""
 msgid "Leecher"
 msgstr ""
 
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 # categories - manually added
 # TODO - automatically add
 msgid "files"
@@ -398,9 +398,6 @@ msgstr "ファイル"
 msgid "general"
 msgstr "ウェブ"
 
-msgid "map"
-msgstr "地図"
-
 msgid "music"
 msgstr "音楽"
 
@@ -419,3 +416,6 @@ msgstr "情報技術"
 msgid "news"
 msgstr "ニュース"
 
+msgid "map"
+msgstr "地図"
+