summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/it
diff options
context:
space:
mode:
authorsearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2022-03-04 07:17:06 +0000
committersearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2022-03-04 07:17:06 +0000
commitebcf78eaa5e0b411958d446f46a46d873ece381c (patch)
treeb1ca92c68ebcc229f6f4bf78a20377a8532636bc /searx/translations/it
parent67fd4e139dd7a6d577c48df9af6a8aeb909189e9 (diff)
downloadsearxng-ebcf78eaa5e0b411958d446f46a46d873ece381c.tar.gz
searxng-ebcf78eaa5e0b411958d446f46a46d873ece381c.zip
[translations] update from Weblate
82b357ae - 2022-03-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5aa11c25 - 2022-03-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> c188070f - 2022-02-25 - OctopusET <sumoon@seoulsaram.org> 9b93e452 - 2022-02-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 2a286e9a - 2022-02-25 - OctopusET <sumoon@seoulsaram.org>
Diffstat (limited to 'searx/translations/it')
-rw-r--r--searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mobin15616 -> 15992 bytes
-rw-r--r--searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po20
2 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 78f600992..d5845482d 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 5393f82fc..15cfc508f 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,18 +14,19 @@
# Random_R, 2018-2020
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-04 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/"
+">\n"
"Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:170
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "pacchetti"
#: searx/webapp.py:186
msgid "q&a"
-msgstr ""
+msgstr "d&r"
#: searx/webapp.py:187
msgid "repos"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Sorgente"
#: searx/webapp.py:435
msgid "Error loading the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Errore caricando la pagina successiva"
#: searx/webapp.py:547 searx/webapp.py:967
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
#: searx/templates/simple/preferences.html:247
msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo HTTP"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
@@ -758,6 +759,8 @@ msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
msgstr ""
+"Questa scheda non viene mostrata per i risultati di ricerca, ma puoi cercare "
+"i motori elencati qui usando i bang."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
#: searx/templates/oscar/preferences.html:361
@@ -1447,4 +1450,3 @@ msgstr "Motore"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""
-