[l10n] update translations from Weblate

9487de41b - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
20d3b1158 - 2024-05-10 - nouoneq <nouoneq@users.noreply.translate.codeberg.org>
60cf6e36d - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
0a8e99dff - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
4055cd1c3 - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
77f2c8d9a - 2024-05-09 - Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
beb16006a - 2024-05-09 - tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>
54b5123e2 - 2024-05-10 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
4f372ab44 - 2024-05-09 - German <German@users.noreply.translate.codeberg.org>
fa9b9aae8 - 2024-05-09 - Fjuro <fjuro@alius.cz>

2 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 08cfc12ff..fe70ad8dd 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 9e124ab73..72d1c1823 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-27 16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-28 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/it/>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Umidità"
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr "Temp. massima"
+msgstr "Temp. max"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
-msgstr "Temp. minima"
+msgstr "Temp. min"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
 #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -504,6 +504,10 @@ msgstr "Valutazione del libro"
 msgid "File quality"
 msgstr "Qualità del file"
 
+#: searx/plugins/calculator.py:12
+msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
+msgstr ""
+
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
 msgstr "Converte le stringhe in diversi digest di hash."
@@ -586,9 +590,9 @@ msgstr "Rimuovi URL traccianti"
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "Rimuovi gli elementi traccianti dall'indirizzo URL riportato"
 
-#: searx/plugins/unit_converter.py:10
+#: searx/plugins/unit_converter.py:29
 msgid "Convert between units"
-msgstr ""
+msgstr "Converti tra le unità"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -771,27 +775,27 @@ msgstr "Cookie"
 msgid "Answers"
 msgstr "Risposte"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:38
+#: searx/templates/simple/results.html:42
 msgid "Number of results"
 msgstr "Numero di risultati"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:44
+#: searx/templates/simple/results.html:48
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:73
+#: searx/templates/simple/results.html:77
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "Prova a cercare:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:105
+#: searx/templates/simple/results.html:109
 msgid "Back to top"
 msgstr "Torna in cima"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:123
+#: searx/templates/simple/results.html:127
 msgid "Previous page"
 msgstr "Pagina precedente"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:141
+#: searx/templates/simple/results.html:145
 msgid "Next page"
 msgstr "Pagina successiva"
 
@@ -1166,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva tutto"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Disattiva tutto"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 msgid "!bang"