summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/hr
diff options
context:
space:
mode:
authorsearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2025-01-06 16:04:39 +0000
committersearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2025-01-06 16:04:39 +0000
commit233633b6380c501a0ca8fe19e2ee06331ac3f5cf (patch)
tree5099c0e2e9ce3893239f072538236d1f465f359a /searx/translations/hr
parent3f66c3a30f6123de52c23a3026ffed384405004d (diff)
downloadsearxng-233633b6380c501a0ca8fe19e2ee06331ac3f5cf.tar.gz
searxng-233633b6380c501a0ca8fe19e2ee06331ac3f5cf.zip
[translations] update messages.pot and messages.po files
From e35292618 - 2025-01-06 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Diffstat (limited to 'searx/translations/hr')
-rw-r--r--searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po71
1 files changed, 38 insertions, 33 deletions
diff --git a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 56c88bdc9..946cbaf3a 100644
--- a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,21 +20,20 @@
# SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve "
"<secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/hr/>\n"
"Language: hr\n"
+"Language-Team: Croatian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -112,6 +111,11 @@ msgstr "luk"
msgid "science"
msgstr "znanost"
+#. CATEGORY_NAMES['DUMMY']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "dummy"
+msgstr ""
+
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
@@ -511,9 +515,9 @@ msgid ""
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
" WebP."
msgstr ""
-"Nije moguće učitati sliku sa URL-a. Moguće da je u pitanju neispravan format "
-"dokumenta. TinEye samo podržava slike JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF i WebP "
-"formata."
+"Nije moguće učitati sliku sa URL-a. Moguće da je u pitanju neispravan "
+"format dokumenta. TinEye samo podržava slike JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF i "
+"WebP formata."
#: searx/engines/tineye.py:51
msgid ""
@@ -576,8 +580,8 @@ msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"contains \"user agent\"."
msgstr ""
-"Prikazuje vašu IP adresu ako je upit \"ip\" i vaš korisnički agent ako upit "
-"sadrži \"user agent\"."
+"Prikazuje vašu IP adresu ako je upit \"ip\" i vaš korisnički agent ako "
+"upit sadrži \"user agent\"."
#: searx/plugins/self_info.py:28
msgid "Your IP is: "
@@ -596,16 +600,17 @@ msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
msgstr ""
-"Ovaj plugin provjerava da li je adresa zahtjeva TOR izlazna adresa, i šalje "
-"obavijest korisniku, kao check.torproject.org ali od strane SearXNG."
+"Ovaj plugin provjerava da li je adresa zahtjeva TOR izlazna adresa, i "
+"šalje obavijest korisniku, kao check.torproject.org ali od strane "
+"SearXNG."
#: searx/plugins/tor_check.py:61
msgid ""
"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
"https://check.torproject.org/exit-addresses"
msgstr ""
-"Nije moguće preuzeti popis Tor izlaznih čvorova s: https://"
-"check.torproject.org/exit-addresses"
+"Nije moguće preuzeti popis Tor izlaznih čvorova s: "
+"https://check.torproject.org/exit-addresses"
#: searx/plugins/tor_check.py:77
msgid ""
@@ -1153,8 +1158,8 @@ msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
msgstr ""
-"Napomena: određivanje prilagođenih postavki u URL-u za pretraživanje može "
-"smanjiti privatnost zbog propuštanja podataka na kliknute web lokacije "
+"Napomena: određivanje prilagođenih postavki u URL-u za pretraživanje može"
+" smanjiti privatnost zbog propuštanja podataka na kliknute web lokacije "
"rezultata."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35
@@ -1166,8 +1171,8 @@ msgid ""
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
"preferences across devices."
msgstr ""
-"Navođenje prilagođenih postavki u URL-u može se koristiti za sinkronizaciju "
-"postavki na svim uređajima."
+"Navođenje prilagođenih postavki u URL-u može se koristiti za "
+"sinkronizaciju postavki na svim uređajima."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash"
@@ -1194,8 +1199,8 @@ msgid ""
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
"these engines by its !bangs."
msgstr ""
-"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali u ovim tražilicama možete "
-"pretraživati po !bangs-ima."
+"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali u ovim tražilicama "
+"možete pretraživati po !bangs-ima."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
@@ -1234,16 +1239,16 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
-"Ove postavke su pohranjene u Vašim kolačićima, što omogućuje da ne spremamo "
-"podatke o Vama."
+"Ove postavke su pohranjene u Vašim kolačićima, što omogućuje da ne "
+"spremamo podatke o Vama."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid ""
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
"track you."
msgstr ""
-"Ovi kolačići služe Vašoj pogodnosti, ne upotrebljavamo te kolačiće da bi Vas "
-"pratili."
+"Ovi kolačići služe Vašoj pogodnosti, ne upotrebljavamo te kolačiće da bi "
+"Vas pratili."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1270,9 +1275,9 @@ msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help."
msgstr ""
-"Krećite se rezultatima pretraživanja pomoću prečaca (potreban je JavaScript)"
-". Pritisnite tipku \"h\" na glavnoj stranici ili stranici s rezultatima za "
-"pomoć."
+"Krećite se rezultatima pretraživanja pomoću prečaca (potreban je "
+"JavaScript). Pritisnite tipku \"h\" na glavnoj stranici ili stranici s "
+"rezultatima za pomoć."
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy"
@@ -1298,8 +1303,7 @@ msgstr "Koji jezik želite za pretraživanje?"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:25
msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query."
-msgstr ""
-"Odaberite Automatsko otkrivanje kako bi SearXNG otkrio jezik vašeg upita."
+msgstr "Odaberite Automatsko otkrivanje kako bi SearXNG otkrio jezik vašeg upita."
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
msgid "HTTP Method"
@@ -1342,8 +1346,8 @@ msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories"
msgstr ""
-"Izvršite pretragu odmah ako je odabrana kategorija. Onemogući odabir više "
-"kategorija"
+"Izvršite pretragu odmah ako je odabrana kategorija. Onemogući odabir više"
+" kategorija"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -2008,3 +2012,4 @@ msgstr "sakrij video"
#~ msgid "dummy"
#~ msgstr ""
+