summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/he
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Pointhuber <thomas.pointhuber@gmx.at>2016-03-02 14:52:15 +0100
committerThomas Pointhuber <thomas.pointhuber@gmx.at>2016-03-02 14:52:15 +0100
commit2a1ddede5d719503f6098d150dea499a1370dc29 (patch)
tree76aaff476e5f29d03d1c8258c0d4aff7b413d8c6 /searx/translations/he
parentbc81eda64bccbdb24c5f482563cac7ba88ef1027 (diff)
downloadsearxng-2a1ddede5d719503f6098d150dea499a1370dc29.tar.gz
searxng-2a1ddede5d719503f6098d150dea499a1370dc29.zip
[enh] update translation and add new languages
add new languages: * bg * el_GR * eo * pt_BR
Diffstat (limited to 'searx/translations/he')
-rw-r--r--searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mobin8675 -> 8728 bytes
-rw-r--r--searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po38
2 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
index 84502da31..4458e0f3c 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 85537a54e..753d25dfa 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
# Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
-# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
+# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2016
# pointhi, 2014
# rike, 2014
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
@@ -12,14 +12,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-24 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 16:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 15:21+0000\n"
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -59,11 +59,15 @@ msgstr "חדשות"
msgid "map"
msgstr "מפה"
-#: searx/webapp.py:414
+#: searx/webapp.py:123
+msgid "science"
+msgstr "מדע"
+
+#: searx/webapp.py:415
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {minutes} דקות"
-#: searx/webapp.py:416
+#: searx/webapp.py:417
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
@@ -99,7 +103,7 @@ msgstr "חפש בעת בחירת קטגוריה"
msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr "בצע חיפוש לאלתר כאשר קטגוריה נבחרת. נטרל כדי לבחור קטגוריות מרובות. (מצריך JavaScript)"
+msgstr "בצע חיפוש כאשר קטגוריה נבחרת. נטרל כדי לבחור קטגוריות מרובות. (מצריך JavaScript)"
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid ""
@@ -177,7 +181,7 @@ msgstr "השלמה אוטומטית"
#: searx/templates/default/preferences.html:46
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
msgid "Image proxy"
-msgstr "proxy תמונה"
+msgstr "מתווך תמונה"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
#: searx/templates/default/preferences.html:49
@@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "קטגוריה"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
#: searx/templates/default/preferences.html:90
#: searx/templates/default/preferences.html:101
-#: searx/templates/oscar/macros.html:67
+#: searx/templates/oscar/macros.html:71
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
@@ -294,7 +298,7 @@ msgstr "התר"
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
#: searx/templates/default/preferences.html:90
#: searx/templates/default/preferences.html:102
-#: searx/templates/oscar/macros.html:66
+#: searx/templates/oscar/macros.html:70
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
msgid "Block"
@@ -342,13 +346,13 @@ msgstr "חזור"
#: searx/templates/default/results.html:13
#: searx/templates/oscar/results.html:110
msgid "Search URL"
-msgstr "URL חיפוש"
+msgstr "קישור חיפוש"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:17
#: searx/templates/oscar/results.html:115
msgid "Download results"
-msgstr "הורדת תוצאות"
+msgstr "הורד תוצאות"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:35
@@ -395,13 +399,13 @@ msgstr "הקשר מקורי"
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Seeder"
-msgstr "זורע"
+msgstr "זורעים"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
msgid "Leecher"
-msgstr "יונק"
+msgstr "יונקים"
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
@@ -476,7 +480,7 @@ msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
msgid "Proxying image results through searx"
-msgstr "Proxying תוצאות תמונה מבעד searx"
+msgstr "שלוף תוצאות תמונה דרך searx"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
msgid ""
@@ -573,7 +577,7 @@ msgstr "אזהרה!"
#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
-msgstr "אנא אפשרו JavaScript כדי לנצל תפקודיות מלאה של אתר זה."
+msgstr "עליך לאפשר JavaScript כדי לנצל תפקודיות מלאה של אתר זה."
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"