[enh] update translations

2 files changed, 85 insertions, 100 deletions

diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
index c03402500..3f7f8b4b1 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index a7d0bcc32..c2e851d1d 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
-# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2017
+# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2017,2019
 # pointhi, 2014
 # rike, 2014
 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
@@ -12,20 +12,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "פקיעת זמן"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
@@ -35,63 +35,63 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected crash"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:136
+#: searx/webapp.py:135
 msgid "files"
 msgstr "קבצים"
 
-#: searx/webapp.py:137
+#: searx/webapp.py:136
 msgid "general"
 msgstr "כללי"
 
-#: searx/webapp.py:138
+#: searx/webapp.py:137
 msgid "music"
 msgstr "מוזיקה"
 
-#: searx/webapp.py:139
+#: searx/webapp.py:138
 msgid "social media"
 msgstr "מדיה חברתית"
 
-#: searx/webapp.py:140
+#: searx/webapp.py:139
 msgid "images"
 msgstr "תמונות"
 
-#: searx/webapp.py:141
+#: searx/webapp.py:140
 msgid "videos"
 msgstr "סרטונים"
 
-#: searx/webapp.py:142
+#: searx/webapp.py:141
 msgid "it"
 msgstr "IT"
 
-#: searx/webapp.py:143
+#: searx/webapp.py:142
 msgid "news"
 msgstr "חדשות"
 
-#: searx/webapp.py:144
+#: searx/webapp.py:143
 msgid "map"
 msgstr "מפות"
 
-#: searx/webapp.py:145
+#: searx/webapp.py:144
 msgid "science"
 msgstr "מדע"
 
-#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
+#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "הגדרות שגויות, אנא ערוך את ההעדפות שלך"
 
-#: searx/webapp.py:415
+#: searx/webapp.py:410
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרה לא חוקית"
 
-#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
+#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
 msgid "search error"
 msgstr "שגיאת חיפוש"
 
-#: searx/webapp.py:530
+#: searx/webapp.py:525
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "לפני {minutes} דקות"
 
-#: searx/webapp.py:532
+#: searx/webapp.py:527
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
 
@@ -109,31 +109,30 @@ msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "מחשב {functions} מתוך הארגומנטים"
 
-#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
+#: searx/engines/__init__.py:194
 msgid "Engine time (sec)"
 msgstr "זמן מנוע (שניות)"
 
-#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
+#: searx/engines/__init__.py:198
 msgid "Page loads (sec)"
 msgstr "עומס עמוד (שניות)"
 
-#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
-#: searx/templates/oscar/results.html:95
+#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
 #: searx/templates/simple/results.html:20
 msgid "Number of results"
 msgstr "מספר תוצאות"
 
-#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
+#: searx/engines/__init__.py:206
 msgid "Scores"
 msgstr "דירוג"
 
-#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
+#: searx/engines/__init__.py:210
 msgid "Scores per result"
 msgstr "דירוג לכל תוצאה"
 
-#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
+#: searx/engines/__init__.py:214
 msgid "Errors"
 msgstr "שגיאות"
 
@@ -145,9 +144,15 @@ msgstr ""
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
 
-#: searx/engines/pubmed.py:74
-msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
+msgid "DOAI rewrite"
+msgstr "שכתוב DOAI"
+
+#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
+msgid ""
+"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
+"available"
+msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -161,16 +166,6 @@ msgstr "גלילה אינסופית"
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr "טען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחי"
 
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
-msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
-
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
-msgid ""
-"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
-"available"
-msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
-
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:114
 #: searx/templates/simple/preferences.html:149
@@ -333,8 +328,8 @@ msgstr "שיטה"
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:63
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:64
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:86
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 #: searx/templates/simple/preferences.html:63
 #: searx/templates/simple/preferences.html:90
 msgid "SafeSearch"
@@ -406,8 +401,8 @@ msgstr "מנועי חיפוש בשימוש עתה"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:100
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:97
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/preferences.html:87
 msgid "Engine name"
@@ -422,8 +417,8 @@ msgstr "קטגוריה"
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:113
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:99
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:110
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
 #: searx/templates/simple/preferences.html:86
@@ -441,7 +436,7 @@ msgstr "חסום"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:122
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:119
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
 #: searx/templates/simple/preferences.html:180
 msgid ""
@@ -451,7 +446,7 @@ msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, א�
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:124
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:121
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
 #: searx/templates/simple/preferences.html:182
 msgid ""
@@ -461,7 +456,7 @@ msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנ�
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:127
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:124
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
 #: searx/templates/simple/preferences.html:185
 msgid "save"
@@ -469,14 +464,14 @@ msgstr "שמור"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:128
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:125
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
 #: searx/templates/simple/preferences.html:186
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "אפס ברירות מחדל"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:129
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:126
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
 #: searx/templates/simple/preferences.html:187
 msgid "back"
@@ -634,11 +629,11 @@ msgstr "דרך פרוקסי"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
-msgstr ""
+msgstr "נתמך"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:96
 msgid "not supported"
-msgstr ""
+msgstr "לא נתמך"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -647,23 +642,23 @@ msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:14
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
 #: searx/templates/simple/preferences.html:76
 msgid "Engines"
 msgstr "מנועים"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:15
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
 msgid "Plugins"
 msgstr "תוספים"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:16
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
 msgid "Answerers"
 msgstr "תשובות"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
 msgid "Cookies"
 msgstr "עוגיות"
 
@@ -714,88 +709,78 @@ msgstr "בחירת סגנון עבור עיצוב זה"
 msgid "Style"
 msgstr "סגנון"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
-msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
-msgid ""
-"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
-"required)"
-msgstr ""
-
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
 #: searx/templates/simple/preferences.html:88
 msgid "Shortcut"
 msgstr "קיצור דרך"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "שפה נבחרת"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
 #: searx/templates/simple/preferences.html:91
 msgid "Time range"
 msgstr "טווח זמן"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
 #: searx/templates/simple/preferences.html:92
 msgid "Avg. time"
 msgstr "זמן ממוצע"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
 #: searx/templates/simple/preferences.html:93
 msgid "Max time"
 msgstr "זמן מירבי"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
 msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
 msgid "Keywords"
 msgstr "מילות מפתח"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
 msgid "Examples"
 msgstr "דוגמאות"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
 "computer."
 msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
 msgid "With that list, you can assess searx transparency."
 msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
 msgid "Cookie name"
 msgstr "שם עוגייה"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
 msgid "Value"
 msgstr "ערך"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת חיפוש של ההעדפות השמורות כעת"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
@@ -808,12 +793,12 @@ msgstr "תוצאות חיפוש"
 #: searx/templates/oscar/results.html:21
 #: searx/templates/simple/results.html:84
 msgid "Try searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "נסו לחפש:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "מנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -878,12 +863,12 @@ msgstr "אין כעת מידע זמין. "
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "מנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "בבקשה, נסו מאוחר יותר. לחלופין, ניתן להיעזר בשירות searx אחר."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -1002,16 +987,16 @@ msgstr "טען עוד..."
 
 #: searx/templates/simple/base.html:31
 msgid "No item found"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצא פריט"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Supports selected language"
-msgstr ""
+msgstr "תומך בשפה נבחרת"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק משתמש"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "פרטיות"