Translations update

2 files changed, 29 insertions, 19 deletions

diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
index e0f26c913..ee34e6b5b 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 83723f9d4..7924d3444 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,27 +1,26 @@
-# Translations template for PROJECT.
+# Hebrew translations for .
 # Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# 
+# This file is distributed under the same license as the  project.
+#
 # Translators:
 # GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
-# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
 # pointhi, 2014
 # rike, 2014
 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-11 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: pointhi\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/he/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
-"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: searx/webapp.py:100
 msgid "files"
@@ -256,9 +255,11 @@ msgstr "חסום"
 #: searx/templates/default/preferences.html:110
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid ""
-"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
-"data about you."
-msgstr "הגדרות אלו הינן מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו לא לאחסן את מידע זה אודותייך."
+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
+"this data about you."
+msgstr ""
+"הגדרות אלו הינן מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו לא לאחסן את "
+"מידע זה אודותייך."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:124
 #: searx/templates/default/preferences.html:112
@@ -266,7 +267,9 @@ msgstr "הגדרות אלו הינן מאוחסנות בתוך העוגיות ש
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחיותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב אחריך."
+msgstr ""
+"עוגיות אלו משרתות את נוחיותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב "
+"אחריך."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:127
 #: searx/templates/default/preferences.html:115
@@ -359,6 +362,13 @@ msgstr "קובץ torrent"
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
 msgstr "לחצו על הזכוכית מגדלת כדי לבצע חיפוש"
 
+#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
+#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
+#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
+#: searx/templates/oscar/macros.html:20
+msgid "cached"
+msgstr "מוטמן"
+
 #: searx/templates/oscar/base.html:74
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
@@ -367,10 +377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/macros.html:20
-msgid "cached"
-msgstr "מוטמן"
-
 #: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
 msgid "home"
 msgstr "בית"
@@ -410,7 +416,10 @@ msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
-msgstr "שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"http://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
+msgstr ""
+"שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a "
+"href=\"http://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
+" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:93
 msgid "Filter content"
@@ -566,3 +575,4 @@ msgstr "הצג וידאו"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
 msgid "hide video"
 msgstr "הסתר וידאו"
+