[translations] update from Weblate

d8e4100b6 - 2023-08-16 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b8e03f3bc - 2023-08-17 - ghose <correo@xmgz.eu>

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index bcf71658f..d2e5a1204 100644
--- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,13 +16,14 @@
 # Peter Martin <weblate@pe7er.com>, 2022.
 # NoEnd-yt <isaac.landau2104@gmail.com>, 2023.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
+# microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-10 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
@@ -278,6 +279,10 @@ msgstr "Cet item a été remplacé par"
 msgid "Channel"
 msgstr "Chaîne"
 
+#: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
 #: searx/engines/semantic_scholar.py:81
 msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
@@ -325,10 +330,6 @@ msgstr "Soir"
 msgid "Night"
 msgstr "Nuit"
 
-#: searx/engines/zlibrary.py:129
-msgid "Language"
-msgstr "Langue"
-
 #: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "Book rating"
 msgstr "Évaluation du livre"
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "Supporte la langue sélectionnée"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Poids"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
 msgid "Max time"