[l10n] update translations from Weblate

2 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
index 381042dda..0ac20fa1d 100644
--- a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index f8f3e4ddc..1f39040fb 100644
--- a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-05 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
 "Language: eu\n"
@@ -517,15 +517,11 @@ msgstr "Kateak traola laburpen desberdinetara bihurtzen ditu."
 msgid "hash digest"
 msgstr "traola laburpena"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
-msgid "Hostname replace"
-msgstr "Ostalariaren izena ordezkatu"
-
-#: searx/plugins/hostnames.py:101
+#: searx/plugins/hostnames.py:91
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "Hostnames plugina"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:102
+#: searx/plugins/hostnames.py:92
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
 "Berridatzi ostalari-izenak, kendu emaitzak edo eman lehentasuna ostalari-"
@@ -673,7 +669,7 @@ msgstr "Luzera"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:36
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuspegiak"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -957,13 +953,12 @@ msgstr "Iradokizunak"
 msgid "Search language"
 msgstr "Bilaketaren hizkuntza"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
 msgid "Default language"
 msgstr "Lehenetsitako hizkuntza"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:8
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto-detektatu"
@@ -1317,7 +1312,7 @@ msgid ""
 "multiple categories"
 msgstr ""
 "Egin bilaketa berehala kategoria bat hautatuz gero. Desgaitu hainbat "
-"kategoria hautatzeko."
+"kategoria hautatzeko"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1934,3 +1929,6 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
 
+#~ msgid "Hostname replace"
+#~ msgstr "Ostalariaren izena ordezkatu"
+