diff options
| author | Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> | 2022-07-31 11:24:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-08-05 09:18:16 +0200 |
| commit | 0cb696fc069b008db221be79aaf46a1163207dc3 (patch) | |
| tree | 8ba6e482012fb4ac3abea0d5ca4bec4f3816d055 /searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | |
| parent | 04c3785f166cb7a1de73204203a7b251801d5260 (diff) | |
| download | searxng-0cb696fc069b008db221be79aaf46a1163207dc3.tar.gz searxng-0cb696fc069b008db221be79aaf46a1163207dc3.zip | |
[translations] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)
Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/
Diffstat (limited to 'searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po index cf4e77dbf..5659a09de 100644 --- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n" -"Last-Translator: alexfs2015 <alex04fs@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-05 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/" ">\n" "Language: es\n" @@ -284,16 +284,22 @@ msgid "" "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" " WebP." msgstr "" +"No se pudo leer la URL de esa imagen. Esto puede deberse a un formato de " +"archivo no compatible. TinEye solo admite imágenes JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF " +"o WebP." #: searx/engines/tineye.py:46 msgid "" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" " visual detail to successfully identify matches." msgstr "" +"La imagen es demasiado simple para encontrar coincidencias. TinEye requiere " +"un nivel básico de detalle visual para identificar con éxito las " +"coincidencias." #: searx/engines/tineye.py:52 msgid "The image could not be downloaded." -msgstr "" +msgstr "No se pudo descargar la imagen." #: searx/plugins/hash_plugin.py:24 msgid "Converts strings to different hash digests." |