[translations] update from Weblate

663d8815b - 2024-03-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f97823239 - 2024-02-28 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
480a0ec8d - 2024-02-28 - eownerdead <wlpx0yii@anonaddy.me>
905211981 - 2024-02-26 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
10e90be9a - 2024-02-25 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
3b803ba23 - 2024-02-26 - feather1 <verdimario2015@gmail.com>
8bbaaa43e - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6950cdb97 - 2024-02-26 - Linerly <linerly@protonmail.com>
807c9891d - 2024-02-26 - ghose <correo@xmgz.eu>
e16ca50cd - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
85241d9ce - 2024-02-25 - Fjuro <ifjuro@proton.me>

1 files changed, 53 insertions, 17 deletions

diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 851c9435a..705440ac0 100644
--- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/es/>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Acerca de"
 msgid "No item found"
 msgstr "Ningún artículo encontrado"
 
-#: searx/engines/qwant.py:280
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334
+#: searx/engines/qwant.py:282
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -192,15 +192,15 @@ msgstr "Fuente"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Error al cargar la siguiente página"
 
-#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
+#: searx/webapp.py:483 searx/webapp.py:879
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
 
-#: searx/webapp.py:509
+#: searx/webapp.py:499
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Ajustes inválidos"
 
-#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
+#: searx/webapp.py:576 searx/webapp.py:658
 msgid "search error"
 msgstr "error en la búsqueda"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por"
 
-#: searx/engines/qwant.py:282
+#: searx/engines/qwant.py:284
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -489,6 +489,7 @@ msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "Un metabuscador de código abierto que respeta la privacidad"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "Código fuente"
 
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "Longitud"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -917,6 +918,7 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "Plabras clave"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -1211,6 +1213,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
 msgstr "Este sitio no provee ninguna descripción."
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
 msgid "Filesize"
 msgstr "Tamaño de archivo"
@@ -1249,15 +1252,19 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolución"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
 msgid "View source"
 msgstr "Ver fuente"
 
@@ -1273,6 +1280,39 @@ msgstr "mostrar mapa"
 msgid "hide map"
 msgstr "ocultar mapa"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Administrador"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
+msgid "Updated at"
+msgstr "Actualizado en"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
+#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
+msgid "Popularity"
+msgstr "Popularidad"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
+msgid "License"
+msgstr "Licencia"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
+msgid "Project"
+msgstr "Proyecto"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
+msgid "Project homepage"
+msgstr "Página de inicio del proyecto"
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
 msgstr "Fecha de Publicación"
@@ -1289,10 +1329,6 @@ msgstr "Editor"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
 msgstr "DOI"