[translations] update messages.pot and messages.po files

From 6129b1616 - 2023-11-27 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

1 files changed, 30 insertions, 18 deletions

diff --git a/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index e9096c365..573b0c15b 100644
--- a/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,21 +14,20 @@
 # Azharjan <alexander.um.edu@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: RTRedreovic <RTRedreovic@users.noreply.translate.codeberg."
-"org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/eo/>\n"
+"Last-Translator: RTRedreovic "
+"<RTRedreovic@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: eo\n"
+"Language-Team: Esperanto "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
-"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -630,7 +629,7 @@ msgstr "Reen al supro"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Antaŭa paĝo"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:140
+#: searx/templates/simple/results.html:141
 msgid "Next page"
 msgstr "Sekva paĝo"
 
@@ -844,30 +843,42 @@ msgstr "Informoj!"
 msgid "currently, there are no cookies defined."
 msgstr "nun ne estas ajnaj kuketoj difinitaj."
 
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:3
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
 msgid "Sorry!"
 msgstr "Pardonu!"
 
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
 msgid "No results were found. You can try to:"
 msgstr "Neniuj rezultoj estis trovitaj. Vi povas provi:"
 
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
+msgid "There are no more results. You can try to:"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
 msgid "Refresh the page."
 msgstr "Refreŝigi la paĝon."
 
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
 msgid "Search for another query or select another category (above)."
 msgstr "Serĉu alian demandon aŭ elektu alian kategorion (supre)."
 
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
 msgid "Change the search engine used in the preferences:"
 msgstr "Ŝanĝi la serĉilon uzatan en la preferoj:"
 
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
 msgid "Switch to another instance:"
 msgstr "Ŝanĝi al alia instanco:"
 
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
+msgid "Search for another query or select another category."
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
+msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
 msgid "Allow"
@@ -1074,8 +1085,8 @@ msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
-"Kiam ĝi estas ebligita, la titolo de la rezultpaĝo enhavas vian demandon. "
-"Via TTT-legilo povas registri ĉi tiun titolon"
+"Kiam ĝi estas ebligita, la titolo de la rezultpaĝo enhavas vian demandon."
+" Via TTT-legilo povas registri ĉi tiun titolon"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results on new tabs"
@@ -1673,3 +1684,4 @@ msgstr "kaŝi videojn"
 #~ "ni ne trovis rezultojn. Bonvole uzu "
 #~ "alian serĉfrazon aŭ serĉu en pliaj "
 #~ "kategorioj."
+