[translations] update from Weblate

68d743281 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
42f091b7f - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2479c0d7b - 2023-10-05 - ghose <correo@xmgz.eu>
a4e6cd592 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9d4e5f5c3 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b79d44775 - 2023-10-05 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
746291184 - 2023-10-06 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f24d7e8b1 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6140911f9 - 2023-10-05 - Fjuro <ifjuro@proton.me>

2 files changed, 31 insertions, 15 deletions

diff --git a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index c7f16eabc..563f8cb79 100644
--- a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 533ff9a51..476f5ebea 100644
--- a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-29 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <ifjuro@proton.me>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/cs/>\n"
@@ -156,28 +156,28 @@ msgstr "světlý"
 msgid "dark"
 msgstr "tmavý"
 
-#: searx/webapp.py:330
+#: searx/webapp.py:331
 msgid "No item found"
 msgstr "Nic nenalezeno"
 
-#: searx/engines/qwant.py:277
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
+#: searx/engines/qwant.py:280
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:333
 msgid "Source"
 msgstr "zdroj"
 
-#: searx/webapp.py:334
+#: searx/webapp.py:335
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Chyba při načítání další stránky"
 
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
+#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:888
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
 
-#: searx/webapp.py:507
+#: searx/webapp.py:508
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Neplatné nastavení"
 
-#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
+#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:667
 msgid "search error"
 msgstr "chyba vyhledávání"
 
@@ -273,10 +273,26 @@ msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
 
-#: searx/engines/qwant.py:279
+#: searx/engines/qwant.py:282
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
+#: searx/engines/radio_browser.py:104
+msgid "radio"
+msgstr "rádio"
+
+#: searx/engines/radio_browser.py:106
+msgid "bitrate"
+msgstr "datový tok"
+
+#: searx/engines/radio_browser.py:107
+msgid "votes"
+msgstr "hlasy"
+
+#: searx/engines/radio_browser.py:108
+msgid "clicks"
+msgstr "kliknutí"
+
 #: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -1005,9 +1021,9 @@ msgid ""
 "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
 "key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Procházejte výsledky vyhledávání klávesovými zkratkami (vyžadován JavaScript)"
-". Pro nápovědu stiskněte na hlavní stránce nebo stránce s výsledky klávesu "
-"„H“."
+"Procházejte výsledky vyhledávání klávesovými zkratkami (vyžadován "
+"JavaScript). Pro nápovědu stiskněte na hlavní stránce nebo stránce s "
+"výsledky klávesu „H“."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
@@ -1074,8 +1090,8 @@ msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories"
 msgstr ""
-"Pokud je vybrána kategorii, ihned proveďte vyhledávání. Zakažte pro vybrání "
-"několika kategorií"
+"Pokud je vybrána kategorii, ihned proveďte vyhledávání. Zakažte pro "
+"vybrání několika kategorií"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"