[l10n] update translations from Weblate

f4861e2c3 - 2024-04-26 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>

1 files changed, 225 insertions, 94 deletions

diff --git a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
index 4dfc5bd4a..8f65c41ba 100644
--- a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,18 +15,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: MonsoonRain <MonsoonRain@users.noreply.translate.codeberg."
-"org>\n"
-"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/bn/>\n"
+"Last-Translator: MonsoonRain "
+"<MonsoonRain@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: bn\n"
+"Language-Team: Bengali "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -69,6 +68,16 @@ msgstr "ছবি"
 msgid "videos"
 msgstr "ভিডিও"
 
+#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
+#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
+msgid "radio"
+msgstr "বেতার"
+
+#. CATEGORY_NAMES['TV']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "tv"
+msgstr ""
+
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
@@ -160,116 +169,256 @@ msgid "Uptime"
 msgstr "চলনকাল"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:50
 msgid "About"
 msgstr "সম্বন্ধে"
 
-#: searx/webapp.py:332
+#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Average temp."
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Cloud cover"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Current condition"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['EVENING']
+#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+msgid "Evening"
+msgstr "সন্ধ্যা"
+
+#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Feels like"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Humidity"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Max temp."
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Min temp."
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['MORNING']
+#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+msgid "Morning"
+msgstr "সকাল"
+
+#. WEATHER_TERMS['NIGHT']
+#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+msgid "Night"
+msgstr "রাত"
+
+#. WEATHER_TERMS['NOON']
+#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+msgid "Noon"
+msgstr "দুপুর"
+
+#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "UV index"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_TERMS['WIND']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Wind"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "subscribers"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "posts"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "active users"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "comments"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "community"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:330
 msgid "No item found"
 msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
 
-#: searx/engines/qwant.py:282
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
+#: searx/engines/qwant.py:281
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332
 msgid "Source"
 msgstr "উৎস"
 
-#: searx/webapp.py:336
+#: searx/webapp.py:334
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"
 
-#: searx/webapp.py:483 searx/webapp.py:879
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
 
-#: searx/webapp.py:499
+#: searx/webapp.py:507
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "অকেজো সেটিংস"
 
-#: searx/webapp.py:576 searx/webapp.py:658
+#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
 msgid "search error"
 msgstr "সার্চ ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:34
+#: searx/webutils.py:36
 msgid "timeout"
 msgstr "সময় শেষ"
 
-#: searx/webutils.py:35
+#: searx/webutils.py:37
 msgid "parsing error"
 msgstr "পার্স ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:36
+#: searx/webutils.py:38
 msgid "HTTP protocol error"
 msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:37
+#: searx/webutils.py:39
 msgid "network error"
 msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:38
+#: searx/webutils.py:40
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
 msgstr "SSL ত্রুটি: সার্টিফিকেট বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷"
 
-#: searx/webutils.py:40
+#: searx/webutils.py:42
 msgid "unexpected crash"
 msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ"
 
-#: searx/webutils.py:47
+#: searx/webutils.py:49
 msgid "HTTP error"
 msgstr "HTTP ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:48
+#: searx/webutils.py:50
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr "HTTP সংযোগ ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:54
+#: searx/webutils.py:56
 msgid "proxy error"
 msgstr "প্রক্সি ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:55
+#: searx/webutils.py:57
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr "ক্যাপচা"
 
-#: searx/webutils.py:56
+#: searx/webutils.py:58
 msgid "too many requests"
 msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ"
 
-#: searx/webutils.py:57
+#: searx/webutils.py:59
 msgid "access denied"
 msgstr "প্রবেশ অগ্রাহ্য করা হল"
 
-#: searx/webutils.py:58
+#: searx/webutils.py:60
 msgid "server API error"
 msgstr "সার্ভার API ত্রুটি"
 
-#: searx/webutils.py:77
+#: searx/webutils.py:79
 msgid "Suspended"
 msgstr "স্থগিত"
 
-#: searx/webutils.py:315
+#: searx/webutils.py:314
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
 
-#: searx/webutils.py:316
+#: searx/webutils.py:315
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:73
+#: searx/answerers/random/answerer.py:75
 msgid "Random value generator"
 msgstr "এলোমেলো মান জেনারেটর"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:74
+#: searx/answerers/random/answerer.py:76
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "বিভিন্ন এলোমেলো মান তৈরি করুন"
 
-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:47
+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
 msgid "Statistics functions"
 msgstr "পরিসংখ্যান কার্যাবলী"
 
-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
+#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
 msgstr "আর্গুমেন্টগুলির {functions} গণনা করুন৷"
 
-#: searx/engines/openstreetmap.py:160
+#: searx/engines/openstreetmap.py:159
 msgid "Get directions"
 msgstr "দিকনির্দেশ পান"
 
@@ -281,31 +430,28 @@ msgstr "{title} (অচল)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
 
-#: searx/engines/qwant.py:284
+#: searx/engines/qwant.py:283
 msgid "Channel"
 msgstr "চ্যানেল"
 
-#: searx/engines/radio_browser.py:104
-msgid "radio"
-msgstr "বেতার"
-
-#: searx/engines/radio_browser.py:106
+#: searx/engines/radio_browser.py:105
 msgid "bitrate"
 msgstr "বিটরেট"
 
-#: searx/engines/radio_browser.py:107
+#: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "votes"
 msgstr "ভোট"
 
-#: searx/engines/radio_browser.py:108
+#: searx/engines/radio_browser.py:107
 msgid "clicks"
 msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
 
-#: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
+#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/yummly.py:71
+#: searx/engines/zlibrary.py:128
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
-#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
+#: searx/engines/semantic_scholar.py:78
 msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
@@ -313,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "{numCitations} উদ্ধৃতি সাল {firstCitationVelocityYear} থেকে "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 
-#: searx/engines/tineye.py:40
+#: searx/engines/tineye.py:39
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -323,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "পারার জন্যে। TinEye কেবল JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF আর WebP ফরম্যাট কে "
 "পড়তে পারে।"
 
-#: searx/engines/tineye.py:46
+#: searx/engines/tineye.py:45
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
@@ -331,55 +477,39 @@ msgstr ""
 "এই ছবিটি খুবই সাধারণ হওয়ায় কোন মিল পাওয়া যাচ্ছে না। TinEye এর একটু "
 "চাক্ষুষ বিস্তর প্রয়োজন সফল ভাবে মিল পাওয়ার জন্যে ।"
 
-#: searx/engines/tineye.py:52
+#: searx/engines/tineye.py:51
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "ছবিটি ডাউনলোড করা যায়নি ।"
 
-#: searx/engines/wttr.py:101
-msgid "Morning"
-msgstr "সকাল"
-
-#: searx/engines/wttr.py:101
-msgid "Noon"
-msgstr "দুপুর"
-
-#: searx/engines/wttr.py:101
-msgid "Evening"
-msgstr "সন্ধ্যা"
-
-#: searx/engines/wttr.py:101
-msgid "Night"
-msgstr "রাত"
-
-#: searx/engines/zlibrary.py:130
+#: searx/engines/zlibrary.py:129
 msgid "Book rating"
 msgstr "বই পর্যালোচনা"
 
-#: searx/engines/zlibrary.py:131
+#: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "File quality"
 msgstr "নথি মান"
 
-#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:10
 msgid "Converts strings to different hash digests."
 msgstr "স্ট্রিংগুলিকে বিভিন্ন হ্যাশ ডাইজেস্টে রূপান্তর করে।"
 
-#: searx/plugins/hash_plugin.py:52
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:38
 msgid "hash digest"
 msgstr "হ্যাশ ডাইজেস্ট"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:9
+#: searx/plugins/hostname_replace.py:12
 msgid "Hostname replace"
 msgstr "হোস্টনাম প্রতিস্থাপন"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
+#: searx/plugins/hostname_replace.py:13
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr "ফলাফল হোস্টনাম পুনরায় লিখুন বা হোস্টনামের উপর ভিত্তি করে ফলাফল মুছে ফেলুন"
 
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
 msgstr "পুনর্লিখিত DOI উন্মুক্ত প্রবেশ"
 
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
@@ -387,11 +517,11 @@ msgstr ""
 "Paywall এড়িয়ে চলতে প্রকাশন গুলির open-access সংস্করণে রিডাইরেক্ট করুন "
 "উপলব্ধ থাকলে"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:10
+#: searx/plugins/self_info.py:9
 msgid "Self Information"
 msgstr "নিজ তথ্য"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:11
+#: searx/plugins/self_info.py:10
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
@@ -399,11 +529,11 @@ msgstr ""
 "ক্যোয়ারীটি \"ip\" হলে আপনার আইপি এবং যদি ক্যোয়ারীতে \"ব্যবহারকারী "
 "এজেন্ট\" থাকে তাহলে আপনার ব্যবহারকারী এজেন্ট প্রদর্শন করে।"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:25
+#: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr "টর চেক প্লাগইন"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:28
+#: searx/plugins/tor_check.py:27
 msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
 "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
@@ -412,13 +542,13 @@ msgstr ""
 "ব্যবহারকারীকে জানিয়ে দেয় যে এটি কিনা, যেমন check.torproject.org কিন্তু "
 "SearXNG থেকে।"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:62
+#: searx/plugins/tor_check.py:61
 msgid ""
 "Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
 "https://check.torproject.org/exit-addresses"
 msgstr "টর exit-node থেকে লিস্ট ডাউনলোড করা যায়নি"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:78
+#: searx/plugins/tor_check.py:77
 msgid ""
 "You are using Tor and it looks like you have this external IP address: "
 "{ip_address}"
@@ -426,17 +556,17 @@ msgstr ""
 "আপনি টর ব্যবহার করছেন এবং মনে হচ্ছে এটি আপনার বাহ্যিক আইপি অ্যাড্রেসঃ "
 "{ip_address}"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:86
+#: searx/plugins/tor_check.py:85
 msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
 msgstr ""
 "আপনি টর ব্যবহার করছেন না এবং মনে হচ্ছে এটি আপনার বাহ্যিক আইপি অ্যাড্রেসঃ "
 "{ip_address}"
 
-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16
 msgid "Tracker URL remover"
 msgstr "ট্র্যাকার URL রিমুভার"
 
-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:30
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:17
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "ফিরে আসা URL থেকে ট্র্যাকার আর্গুমেন্টগুলি সরান৷"
 
@@ -453,45 +583,45 @@ msgstr "%(search_page)s এ যান৷"
 msgid "search page"
 msgstr "অনুসন্ধান পৃষ্ঠা"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:53
+#: searx/templates/simple/base.html:54
 msgid "Donate"
 msgstr "দান করুন"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:57
+#: searx/templates/simple/base.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:156
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:67
+#: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Powered by"
 msgstr "দ্বারা চালিত"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:67
+#: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "একটি গোপনীয়তা-সম্মানকারী, খোলা মেটাসার্চ ইঞ্জিন"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "সোর্স কোড"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:69
+#: searx/templates/simple/base.html:70
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "সমস্যা অনুসরণ"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "ইঞ্জিন পরিসংখ্যান"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:72
+#: searx/templates/simple/base.html:73
 msgid "Public instances"
 msgstr "পাবলিক ইন্সট্যান্স"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:75
+#: searx/templates/simple/base.html:76
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:78
+#: searx/templates/simple/base.html:79
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "ইন্সট্যান্স রক্ষণাবেক্ষণকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"
 
@@ -1065,8 +1195,8 @@ msgid ""
 "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
 "key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"অনুসন্ধানের ফলাফল হটকি দিয়ে পরিভ্রমণ করো (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)। মূল পাতায় "
-"বা ফলাফল পাতায় \"h\" টিপ দাও সাহায্যের জন্য।"
+"অনুসন্ধানের ফলাফল হটকি দিয়ে পরিভ্রমণ করো (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)। মূল "
+"পাতায় বা ফলাফল পাতায় \"h\" টিপ দাও সাহায্যের জন্য।"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
@@ -1523,3 +1653,4 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 #~ "আমরা কোন ফলাফল খুঁজে পাইনি. অনুগ্রহ "
 #~ "করে অন্য কোনো প্রশ্ন ব্যবহার করুন "
 #~ "বা আরও বিভাগে অনুসন্ধান করুন।"
+