[l10n] update translations from Weblate

b59b0d937 - 2024-10-04 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
770781548 - 2024-10-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
0d5f72f8c - 2024-10-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
b14fd01b1 - 2024-10-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
e457a6b1c - 2024-10-03 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
328b93af4 - 2024-10-03 - Fjuro <fjuro@alius.cz>

1 files changed, 49 insertions, 28 deletions

diff --git a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
index 0603951f9..1c2efcc68 100644
--- a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,17 +18,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: MonsoonRain "
-"<MonsoonRain@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-04 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -166,6 +166,11 @@ msgstr "সাদা"
 msgid "dark"
 msgstr "কালো"
 
+#. STYLE_NAMES['BLACK']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
@@ -177,21 +182,23 @@ msgid "About"
 msgstr "সম্বন্ধে"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "গড় তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
 msgid "Cloud cover"
 msgstr "মেঘলা"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "অবস্থা"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "বর্তমান অবস্থা"
@@ -202,21 +209,25 @@ msgid "Evening"
 msgstr "সন্ধ্যা"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
+#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "অনুভব হয়"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
+#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
 msgid "Humidity"
 msgstr "আদ্রতা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "সর্বোচ্চ তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "সর্বনিন্ম তাপমাত্রা"
@@ -237,72 +248,79 @@ msgid "Noon"
 msgstr "দুপুর"
 
 #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
 msgid "Pressure"
 msgstr "চাপ"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "সূর্যোদয়"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "সূর্যাস্ত"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
+#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
 msgid "Temperature"
 msgstr "তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
 #: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "ইউ ভি ইনডেক্স"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "দৃশ্যগোচর"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
+#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
 msgid "Wind"
 msgstr "বায়ু"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
 msgstr "সাবস্ক্রাইবারস"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
 msgid "posts"
 msgstr "পোস্টস"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
 msgid "active users"
 msgstr "সক্রিয় ইউজারস"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
+#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 msgid "comments"
 msgstr "কমেন্ট"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
 msgid "user"
 msgstr "ইউজার"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
 msgid "community"
 msgstr "কমিউনিটি"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
 msgid "points"
 msgstr "পয়েন্টস"
 
@@ -312,7 +330,7 @@ msgid "title"
 msgstr "শিরোনাম"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
-#: searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
 msgid "author"
 msgstr "লেখক"
 
@@ -335,7 +353,7 @@ msgstr "উত্তরকৃত"
 msgid "No item found"
 msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
 
-#: searx/engines/qwant.py:281
+#: searx/engines/qwant.py:288
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332
 msgid "Source"
 msgstr "উৎস"
@@ -436,6 +454,10 @@ msgstr "পরিসংখ্যান কার্যাবলী"
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
 msgstr "আর্গুমেন্টগুলির {functions} গণনা করুন৷"
 
+#: searx/engines/mozhi.py:57
+msgid "Synonyms"
+msgstr ""
+
 #: searx/engines/openstreetmap.py:159
 msgid "Get directions"
 msgstr "দিকনির্দেশ পান"
@@ -448,7 +470,7 @@ msgstr "{title} (অচল)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
 
-#: searx/engines/qwant.py:283
+#: searx/engines/qwant.py:290
 msgid "Channel"
 msgstr "চ্যানেল"
 
@@ -507,7 +529,7 @@ msgstr "বই পর্যালোচনা"
 msgid "File quality"
 msgstr "নথি মান"
 
-#: searx/plugins/calculator.py:12
+#: searx/plugins/calculator.py:14
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
 msgstr "সার্চ বারের মাধমে গানিতিক সমীকরণ সমাধান করুন"
 
@@ -669,7 +691,7 @@ msgstr "দৈর্ঘ্য"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:36
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "ভিউ"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -929,7 +951,7 @@ msgstr "সার্চ ইঞ্জিন থেকে বার্তা"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "সেকেন্ড"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1701,4 +1723,3 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 
 #~ msgid "Engines cannot retrieve results"
 #~ msgstr "ইঞ্জিন ফলাফল পুনরুদ্ধার করতে পারেছেনা"
-