summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2024-03-15 07:09:31 +0000
committerMarkus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>2024-03-15 09:49:09 +0100
commitf78cf945073e870fbb7a6e218eb0fd13d705f7e8 (patch)
tree1e90de28e99a443279a29d068d2fa1ada4db4bf2
parent74f6dfb576e66e17d3f968b252dfeee0a20eaf28 (diff)
downloadsearx-f78cf945073e870fbb7a6e218eb0fd13d705f7e8.tar.gz
searx-f78cf945073e870fbb7a6e218eb0fd13d705f7e8.zip
[l10n] update translations from Weblate
5ab8a4123 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8fdac20fd - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f904a2b41 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> da78b59cb - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> c3ee00845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a1a4001e9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b8ddc37d9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 257c6e52b - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> de6899977 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 06f9a81ee - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 0b916dcc0 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 2f78ef012 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 098a44813 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1bcbfb4b9 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1c561b9ca - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 44ab09c8b - 2024-03-12 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> 5b767a16c - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 8dec572be - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 28e8c648d - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 77ce67845 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 1d044f989 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> a10834f13 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> eaa1cdd6e - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> b49e3879a - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> f55b61fb7 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 4954e6e49 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 33b08dc66 - 2024-03-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org> 58df517d4 - 2024-03-11 - GeoffreyGx <GeoffreyGx@users.noreply.translate.codeberg.org> cee7ec3f0 - 2024-03-10 - alexgabi <alexgabi@disroot.org>
-rw-r--r--searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mobin18409 -> 18462 bytes
-rw-r--r--searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po15
-rw-r--r--searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mobin22849 -> 23028 bytes
-rw-r--r--searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po25
-rw-r--r--searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mobin23587 -> 23644 bytes
-rw-r--r--searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po17
-rw-r--r--searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mobin26230 -> 26459 bytes
-rw-r--r--searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po21
-rw-r--r--searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mobin18696 -> 18985 bytes
-rw-r--r--searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po27
-rw-r--r--searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mobin17876 -> 18146 bytes
-rw-r--r--searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po31
-rw-r--r--searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mobin25486 -> 25695 bytes
-rw-r--r--searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po25
-rw-r--r--searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mobin18284 -> 18338 bytes
-rw-r--r--searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po17
-rw-r--r--searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mobin18853 -> 19445 bytes
-rw-r--r--searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po40
-rw-r--r--searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mobin21250 -> 21701 bytes
-rw-r--r--searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po31
-rw-r--r--searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mobin18610 -> 18663 bytes
-rw-r--r--searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po17
-rw-r--r--searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mobin19625 -> 19678 bytes
-rw-r--r--searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po19
-rw-r--r--searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mobin19850 -> 20209 bytes
-rw-r--r--searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po34
-rw-r--r--searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mobin19441 -> 19562 bytes
-rw-r--r--searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po21
-rw-r--r--searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mobin17423 -> 17569 bytes
-rw-r--r--searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po17
-rw-r--r--searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mobin9906 -> 10086 bytes
-rw-r--r--searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po30
-rw-r--r--searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.mobin9017 -> 9282 bytes
-rw-r--r--searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po29
-rw-r--r--searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mobin17846 -> 17994 bytes
-rw-r--r--searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po21
-rw-r--r--searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.mobin12070 -> 12211 bytes
-rw-r--r--searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mobin19693 -> 19800 bytes
-rw-r--r--searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po9
-rw-r--r--searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mobin18992 -> 19142 bytes
-rw-r--r--searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mobin19342 -> 19498 bytes
-rw-r--r--searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mobin18812 -> 18970 bytes
-rw-r--r--searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po25
-rw-r--r--searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.mobin28961 -> 29166 bytes
-rw-r--r--searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po19
-rw-r--r--searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mobin19218 -> 19381 bytes
-rw-r--r--searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mobin16870 -> 17106 bytes
-rw-r--r--searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po27
-rw-r--r--searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mobin18365 -> 18424 bytes
-rw-r--r--searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po9
-rw-r--r--searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mobin17227 -> 17281 bytes
-rw-r--r--searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po17
56 files changed, 331 insertions, 304 deletions
diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo
index 63e81029a..3e3fabb4e 100644
--- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
index d6769a064..1d59f9f5b 100644
--- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,20 +8,22 @@
# jestie <jestie@gmail.com>, 2023.
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
# APoniatowski <adam@poniatowski.dev>, 2023.
+# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/af/>\n"
"Language: af\n"
-"Language-Team: Afrikaans "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1281,7 +1283,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensie"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
@@ -1510,4 +1512,3 @@ msgstr "versteek video"
#~ "use another query or search in "
#~ "more categories."
#~ msgstr ""
-
diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
index c5ed50aae..168a683f7 100644
--- a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index c336af436..b3e0cf096 100644
--- a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,21 +14,23 @@
# Cavemanly <k.adel.2m@protonmail.com>, 2023.
# Rick1029 <yoshibear1029@gmail.com>, 2024.
# nebras <johndevand@tutanota.com>, 2024.
+# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: nebras <johndevand@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ar/>\n"
"Language: ar\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
-"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgstr "نوع"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "الدقة"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
@@ -1255,7 +1257,7 @@ msgstr "إخفاء الخريطة"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer"
@@ -1276,11 +1278,11 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "الترخيص"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
msgid "Project homepage"
@@ -1763,4 +1765,3 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ "لم نتوصل إلى العثور على أية نتيجة."
#~ " الرجاء إعادة صياغة طلب البحث أو "
#~ "إبحث مع تحديد أكثر من فئة."
-
diff --git a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6a91d7033..798223d80 100644
--- a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
index d5f20acea..4ee8054c5 100644
--- a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,20 +10,22 @@
# vynaaa <stefanovpower@abv.bg>, 2022.
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
# Salif Mehmed <mail@salif.eu>, 2023, 2024.
+# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bg/>\n"
"Language: bg\n"
-"Language-Team: Bulgarian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1284,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Проект"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
msgid "Project homepage"
@@ -1765,4 +1767,3 @@ msgstr "скрий видеото"
#~ "не намерихме резултати. Моля пробвайте "
#~ "други ключови думи или търсете в "
#~ "повече категории."
-
diff --git a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo
index a7efe90e7..2d374675f 100644
--- a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
index c0fd12bbb..9a7ae9bbe 100644
--- a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,20 +9,22 @@
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
# lemonadeforlife <nahianlabiblimon44@gmail.com>, 2023.
# MonsoonFire <re1qnb5mq@mozmail.com>, 2023.
+# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bn/>\n"
"Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -769,12 +771,12 @@ msgstr "সার্চ ইউআরএল"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপি করা হয়েছে"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপি"
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
msgid "Suggestions"
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgstr "মানচিত্র লুকান"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer"
@@ -1273,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "লাইসেন্স"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
@@ -1515,4 +1517,3 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
#~ "আমরা কোন ফলাফল খুঁজে পাইনি. অনুগ্রহ "
#~ "করে অন্য কোনো প্রশ্ন ব্যবহার করুন "
#~ "বা আরও বিভাগে অনুসন্ধান করুন।"
-
diff --git a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index ccb3779f6..e716be173 100644
--- a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index c28a54236..73de0916b 100644
--- a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,20 +15,22 @@
# Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>, 2023.
# quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>, 2023.
# akwceles <abadcopovisamuel@gmail.com>, 2023.
+# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ca/>\n"
"Language: ca\n"
-"Language-Team: Catalan "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.2\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "fosc"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Temps actiu"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
@@ -866,7 +868,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats. Pots porvar:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
msgid "There are no more results. You can try to:"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha més resultats. Pots intentar:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
msgid "Refresh the page."
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr "TiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "Tipus"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolució"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
@@ -1265,7 +1267,7 @@ msgstr "oculta el mapa"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
#: searx/templates/simple/res