o Documentation (tracing):
    - Document in depth the circuit subsystem trace events in the new
      doc/tracing/EventsCircuit.md. Closes ticket 40036.