o Minor bugfix (onion service v3 client):
    - Remove a BUG() warning that can occur naturally. Fixes bug 34087; bugfix
      on 0.3.2.1-alpha.