o Testing:
    - Test v3 onion services to tor's mixed IPv4 chutney network. And add a
      mixed IPv6 chutney network. These networks are used in the
      test-network-all, test-network-ipv4, and test-network-ipv6 make targets.
      Closes ticket 33334.