o Minor features (diagnostic):
    - Improve assertions and add some memory-poisoning code to try to track
      down possible causes of a rare crash (32564) in the EWMA code.
      Closes ticket 33290.